Capstone scenario 2 — solving a dispute
ক্যাপস্টোন পরিস্থিতি ২ — একটি বিরোধ মেটানো
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
Encik, OT saya belum dibayar
এনচিক, ওটি সায়া বেলুম দিবায়ার↘
স্যার, আমার OT এখনো পরিশোধ হয়নি
Sir, my OT hasn't been paid
সমস্যা।
Saya ada bukti, ini slip
সায়া আদা বুক্তি, ইনি স্লিপ↘
আমার প্রমাণ আছে, এই স্লিপ
I have proof, here's the slip
প্রমাণ।
Ini hak saya, mengikut kontrak
ইনি হাক সায়া, মেঙিকুত কনত্রাক↘
চুক্তি অনুযায়ী এটা আমার অধিকার
This is my right, per the contract
অধিকার।
⚠️ ‘mengikut’=অনুযায়ী।
Boleh kita selesaikan hari ini?
বোলেহ কিতা সেলেসাইকান হারি ইনি?↗
আজ কি আমরা মেটাতে পারি?
Can we resolve it today?
প্রস্তাব।
Kalau tidak, saya akan buat aduan
কালাউ তিদাক, সায়া আকান বুয়াত আদুয়ান↘
না হলে অভিযোগ করব
If not, I'll file a complaint
শেষ ধাপ।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
কর্মী অপরিশোধিত OT নিয়ে ম্যানেজারের সাথে শান্তভাবে বিরোধ মেটাচ্ছে।
Encik, OT bulan lepas belum dibayar.
এনচিক, ওটি বুলান লেপাস বেলুম দিবায়ার।
স্যার, গত মাসের OT এখনো হয়নি। · Sir, last month's OT hasn't been paid.
Betul ke? Ada bukti?
বেতুল কে? আদা বুক্তি?
সত্যি? প্রমাণ আছে? · Really? Do you have proof?
Ada, ini slip dan rekod OT. Ini hak saya.
আদা, ইনি স্লিপ দান রেকোদ ওটি। ইনি হাক সায়া।
আছে, এই স্লিপ ও OT রেকর্ড। এটা আমার অধিকার। · Yes, here's the slip and OT record. This is my right.
Okay, saya semak dan bayar minggu ini.
ওকে, সায়া সেমাক দান বায়ার মিঙ্গু ইনি।
ঠিক আছে, যাচাই করে এ সপ্তাহে দেব। · Okay, I'll check and pay this week.
Terima kasih. Boleh tarikh bertulis?
তেরিমা কাসিহ। বোলেহ তারিখ বেরতুলিস?
ধন্যবাদ। লিখিত তারিখ দেবেন? · Thank you. A written date, please?
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| Melayu | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| dibayar | দিবায়ার | পরিশোধিত · paid | ||
| bukti | বুক্তি | প্রমাণ · evidence | ||
| hak | হাক | অধিকার · right | ||
| mengikut | মেঙিকুত | অনুযায়ী · according to | ||
| selesaikan | সেলেসাইকান | সমাধান করা · resolve | ||
| rekod | রেকোদ | রেকর্ড · record | ||
| aduan | আদুয়ান | অভিযোগ · complaint | ||
| bertulis | বেরতুলিস | লিখিত · in writing |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘belum dibayar’?
'belum dibayar' means… · 1 pt
বিরোধে সবচেয়ে শক্তিশালী?
Strongest tool in a dispute? · 2 pt
‘mengikut kontrak’?
'mengikut kontrak' means… · 2 pt
‘boleh kita selesaikan?’?
'boleh kita selesaikan?' means… · 1 pt
সমাধান না হলে শেষ ধাপ?
Last resort if unresolved? · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- ধাপ: সমস্যা → প্রমাণ → অধিকার → প্রস্তাব → (দরকারে) অভিযোগ।
- ‘belum dibayar’, ‘ini hak saya, mengikut kontrak’।
- প্রমাণ (bukti) সবচেয়ে শক্তিশালী।
- শান্ত ও সম্মানজনক; রাগ/হুমকি নয়।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: মক ইন্টারভিউ ও আত্মপরিচয়।