Skip to main content
Back to course
Module 7 · Advanced CommunicationWeek 22 · Session 3

Communication review

যোগাযোগ — পুনরালোচনা

CEFR B1 35 min
পুরো মডিউল একসাথে — ব্যাখ্যা, দরকষাকষি, ক্ষমা ও ফোন সামলানো একটি বাস্তব কথোপকথনে।
🎧 আগের পাঠের শব্দ এক কথোপকথনে ফিরে আসবে। 🔊 চেপে অনুসরণ করুন।

মূল বাক্যাংশ · Core phrases

🔊 চেপে শুনুন ও বলুন

Boleh saya terangkan masalah ini?

বোলেহ সায়া তেরাংকান মাসালাহ ইনি?

এই সমস্যা ব্যাখ্যা করতে পারি?

May I explain this problem?

ব্যাখ্যা।

Boleh kita berbincang pasal ini?

বোলেহ কিতা বেরবিনচাং পাসাল ইনি?

এটা নিয়ে আলোচনা করা যাবে?

Can we discuss this?

আলোচনা।

Minta maaf, saya silap tadi

মিন্তা মাআফ, সায়া সিলাপ তাদি

দুঃখিত, একটু আগে ভুল করেছি

Sorry, I made a mistake earlier

ক্ষমা।

Tolong cakap perlahan, saya nak sahkan

তোলোং চাকাপ পেরলাহান, সায়া নাক সাহকান

ধীরে বলুন, নিশ্চিত করতে চাই

Speak slowly, I want to confirm

ফোন।

Baik, saya setuju. Terima kasih

বাইক, সায়া সেতুজু। তেরিমা কাসিহ

ঠিক আছে, একমত। ধন্যবাদ

Okay, I agree. Thank you

শেষ।

সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue

কর্মী একটি সমস্যা ব্যাখ্যা করে, সমাধান নিয়ে আলোচনা ও সমঝোতা করছে।

কর্মী

Encik, boleh saya terangkan? Ada masalah dengan jadual.

এনচিক, বোলেহ সায়া তেরাংকান? আদা মাসালাহ দেঙান জাদুয়াল।

স্যার, ব্যাখ্যা করতে পারি? সময়সূচিতে সমস্যা। · Sir, may I explain? There's a problem with the schedule.

সুপারভাইজার

Terangkan. Apa masalahnya?

তেরাংকান। আপা মাসালাহনিয়া?

বলো। কী সমস্যা? · Explain. What's the problem?

কর্মী(শান্তভাবে)

Syif malam dan pagi bertindih. Minta maaf, saya silap tulis.

শিফ মালাম দান পাগি বেরতিন্দিহ। মিন্তা মাআফ, সায়া সিলাপ তুলিস।

নাইট ও মর্নিং শিফট মিলে গেছে। দুঃখিত, ভুল লিখেছি। · Night and morning shifts overlap. Sorry, I wrote it wrong.

সুপারভাইজার

Tak apa. Kita betulkan. Awak ambil syif pagi?

তাক আপা। কিতা বেতুলকান। আওয়াক আম্বিল শিফ পাগি?

কিছু না। আমরা ঠিক করব। তুমি মর্নিং শিফট নেবে? · It's okay. We'll fix it. You take the morning shift?

কর্মী

Baik, saya setuju. Terima kasih, Encik.

বাইক, সায়া সেতুজু। তেরিমা কাসিহ, এনচিক।

ঠিক আছে, একমত। ধন্যবাদ, স্যার। · Okay, I agree. Thank you, sir.

শব্দভাণ্ডার · Vocabulary

Melayuউচ্চারণবাংলা / English🔊
terangkanতেরাংকানব্যাখ্যা করা · explain
berbincangবেরবিনচাংআলোচনা করা · discuss
minta maafমিন্তা মাআফক্ষমা চাওয়া · apologise
sahkanসাহকাননিশ্চিত করা · confirm
setujuসেতুজুসম্মত · agree
betulkanবেতুলকানঠিক করা · fix
jadualজাদুয়ালসময়সূচি · schedule
masalahমাসালাহসমস্যা · problem

ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz

নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না

1

যোগাযোগের প্রথম ধাপ?

First step in good communication? · 1 pt

2

ভুল করলে?

Made a mistake — you say… · 2 pt

3

‘boleh kita berbincang?’?

'boleh kita berbincang?' means… · 2 pt

4

ফোনে তথ্য নিশ্চিত করতে?

On a call, confirm details with… · 1 pt

5

সার্বিক যোগাযোগের সুর?

Overall communication tone? · 1 pt

আজকের পাঠ · Recap

  • ধাপ: ব্যাখ্যা → আলোচনা → ক্ষমা → সমঝোতা।
  • terangkan/berbincang/minta maaf/setuju।
  • ফোনে: cakap perlahan, sahkan।
  • মডিউল ৭ শেষ — উন্নত যোগাযোগ।
📚 বাড়ির কাজ: একটি কথোপকথন মালয়ে লিখুন: সমস্যা ব্যাখ্যা → আলোচনা → ক্ষমা → সমঝোতা।

পরের পাঠ → মডিউল ৭ শেষ! পরের মডিউল: ক্যাপস্টোন ও সনদ।