Explaining a problem clearly
সমস্যা স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
Saya ada masalah, boleh saya terangkan?
সায়া আদা মাসালাহ, বোলেহ সায়া তেরাংকান?↗
একটা সমস্যা আছে, ব্যাখ্যা করতে পারি?
I have a problem, may I explain?
শুরু।
Masalahnya ialah mesin
মাসালাহনিয়া ইয়ালাহ মেসিন↘
সমস্যাটা হলো মেশিন
The problem is the machine
কী।
Berlaku pagi tadi
বেরলাকু পাগি তাদি↘
আজ সকালে ঘটেছে
It happened this morning
কখন।
Sebab tiada elektrik
সেবাব তিয়াদা এলেকত্রিক↘
বিদ্যুৎ না থাকার কারণে
Because there's no power
কেন।
Apa saya patut buat?
আপা সায়া পাতুত বুয়াত?↗
আমার কী করা উচিত?
What should I do?
সমাধান।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
মেশিন বন্ধ হওয়ায় কর্মী সুপারভাইজারকে ক্রমে বোঝাচ্ছে।
Encik, saya ada masalah.
এনচিক, সায়া আদা মাসালাহ।
স্যার, একটা সমস্যা আছে। · Sir, I have a problem.
Terangkan. Apa berlaku?
তেরাংকান। আপা বেরলাকু?
বুঝিয়ে বলো। কী হয়েছে? · Explain. What happened?
Mesin berhenti, sebab tiada elektrik.
মেসিন বেরহেন্তি, সেবাব তিয়াদা এলেকত্রিক।
মেশিন থেমে গেছে, বিদ্যুৎ নেই বলে। · The machine stopped, because there's no power.
Bila berlaku?
বিলা বেরলাকু?
কখন হলো? · When did it happen?
Setengah jam lalu. Apa saya patut buat?
সেতেঙাহ জাম লালু। আপা সায়া পাতুত বুয়াত?
আধা ঘণ্টা আগে। কী করা উচিত? · Half an hour ago. What should I do?
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| Melayu | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| masalah | মাসালাহ | সমস্যা · problem | ||
| terangkan | তেরাংকান | ব্যাখ্যা করা · explain | ||
| berlaku | বেরলাকু | ঘটা · happen | ||
| sebab | সেবাব | কারণে · because | ||
| berhenti | বেরহেন্তি | থামা · stop | ||
| elektrik | এলেকত্রিক | বিদ্যুৎ · electricity | ||
| patut | পাতুত | উচিত · should | ||
| lalu | লালু | আগে / অতীত · ago |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘sebab’?
'sebab' means… · 1 pt
‘berlaku pagi tadi’?
'berlaku pagi tadi' means… · 2 pt
ব্যাখ্যার সেরা ক্রম?
Best order to explain a problem? · 2 pt
‘apa saya patut buat?’?
'apa saya patut buat?' means… · 1 pt
‘terangkan’?
'terangkan' means… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- masalah=সমস্যা, terangkan=ব্যাখ্যা, berlaku=ঘটা, sebab=কারণে।
- ক্রম: কী → কোথায় → কখন → কেন।
- শেষে সমাধান: ‘apa saya patut buat?’
- দোষারোপ নয়, শান্তভাবে গুছিয়ে বলুন।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: বেতন, ছুটি ও ওভারটাইম নিয়ে দরকষাকষি।