Making friends & small talk
বন্ধুত্ব ও ছোটখাটো আলাপ
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
Awak dari mana?
আওয়াক দারি মানা?↗
আপনি কোথা থেকে?
Where are you from?
আলাপ শুরু।
Saya suka main bola
সায়া সুকা মাইন বোলা↘
আমি ফুটবল খেলতে পছন্দ করি
I like playing football
শখ।
⚠️ ‘main’ = খেলা।
Awak ada keluarga di sana?
আওয়াক আদা কেলুয়ারগা দি সানা?↗
ওখানে আপনার পরিবার আছে?
Do you have family there?
ব্যক্তিগত।
Makanan sini sedap, kan?
মাকানান সিনি সেদাপ, কান?↗
এখানকার খাবার মজা, তাই না?
The food here is tasty, right?
ছোট আলাপ।
Jom makan sama-sama
জোম মাকান সামা-সামা↘
চলো একসাথে খাই
Let's eat together
আমন্ত্রণ।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
মধ্যাহ্নবিরতিতে দুই সহকর্মী আলাপ জমাচ্ছে।
Awak dari mana? Saya dari Indonesia.
আওয়াক দারি মানা? সায়া দারি ইন্দোনেশিয়া।
আপনি কোথা থেকে? আমি ইন্দোনেশিয়া থেকে। · Where are you from? I'm from Indonesia.
Saya dari Bangladesh. Sudah lama di sini?
সায়া দারি বাংলাদেশ। সুদাহ লামা দি সিনি?
আমি বাংলাদেশ থেকে। অনেকদিন এখানে? · From Bangladesh. Been here long?
Tiga tahun. Awak suka bola?
তিগা তাহুন। আওয়াক সুকা বোলা?
তিন বছর। আপনি ফুটবল পছন্দ করেন? · Three years. Do you like football?
Suka! Saya sokong Argentina.
সুকা! সায়া সোকোং আর্জেন্টিনা।
পছন্দ! আমি আর্জেন্টিনা সমর্থন করি। · Yes! I support Argentina.
Haha, bagus! Jom makan sama-sama.
হাহা, বাগুস! জোম মাকান সামা-সামা।
হাহা, ভালো! চলো একসাথে খাই। · Haha, nice! Let's eat together.
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| Melayu | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| kawan | কাওয়ান | বন্ধু · friend | ||
| suka | সুকা | পছন্দ করা · like | ||
| keluarga | কেলুয়ারগা | পরিবার · family | ||
| main | মাইন | খেলা · play | ||
| bola sepak | বোলা সেপাক | ফুটবল · football | ||
| sokong | সোকোং | সমর্থন করা · support | ||
| jom | জোম | চলো (আমন্ত্রণ) · let's | ||
| sama-sama | সামা-সামা | একসাথে · together |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘suka’?
'suka' means… · 1 pt
‘Jom makan’?
'Jom makan' means… · 2 pt
‘Awak dari mana?’?
'Awak dari mana?' means… · 1 pt
নিরাপদ আলাপের বিষয়?
Safe small-talk topic? · 2 pt
‘sedap, kan?’ কী টানে?
'sedap, kan?' invites… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- kawan=বন্ধু, suka=পছন্দ, keluarga=পরিবার, main=খেলা।
- suka + কাজ; ‘Jom …’ = চলো …।
- ‘…kan?’ = তাই না? (সম্মতি)।
- নিরাপদ আলাপ: খাবার/খেলা/পরিবার; ধর্ম/রাজনীতি নয়।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: আবহাওয়া, সাপ্তাহিক ছুটি ও অবসর।