Skip to main content
Back to course
Module 3 · Workplace MalayWeek 9 · Session 3

Workplace review — a full day in Malay

কর্মস্থল পুনরালোচনা — মালয়ে পুরো একটি দিন

CEFR A2 35 min
পুরো মডিউল একসাথে — হাজিরা থেকে বিদায় পর্যন্ত — বাস্তব একটি কর্মদিবসে, মালয়ে।
🎧 আগের পাঠের শব্দ এক দিনের গল্পে ফিরে আসবে। 🔊 চেপে পুরো সংলাপ অনুসরণ করুন।

মূল বাক্যাংশ · Core phrases

🔊 চেপে শুনুন ও বলুন

Selamat pagi, Encik

সেলামাত পাগি, এনচিক

শুভ সকাল, স্যার

Good morning, sir

শুরু।

Baik, saya faham

বাইক, সায়া ফাহাম

ঠিক আছে, বুঝেছি

Okay, I understand

নির্দেশ মানা।

Bahan habis, perlu lagi

বাহান হাবিস, পেরলু লাগি

মালামাল শেষ, আরও দরকার

Material's out, need more

সমস্যা।

Hati-hati, bahaya

হাতি-হাতি, বাহায়া

সাবধান, বিপজ্জনক

Careful, dangerous

সতর্ক।

Kerja siap, boleh balik?

কেরজা সিয়াপ, বোলেহ বালিক?

কাজ শেষ, ফিরতে পারি?

Work's done, may I go home?

শেষ।

সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue

একটি পুরো কর্মদিবস — সকাল থেকে শিফট শেষ পর্যন্ত।

কর্মী

Selamat pagi! Saya buat apa hari ini?

সেলামাত পাগি! সায়া বুয়াত আপা হারি ইনি?

শুভ সকাল! আজ আমি কী করব? · Good morning! What do I do today?

সুপারভাইজার

Ambil simen, letak di tapak A.

আম্বিল সিমেন, লেতাক দি তাপাক আ।

সিমেন্ট নাও, সাইট A-তে রাখো। · Take cement, put it at site A.

কর্মী(দেখিয়ে)

Baik. Eh, mesin ini rosak, ada asap.

বাইক। এহ, মেসিন ইনি রোসাক, আদা আসাপ।

ঠিক আছে। আরে, এই মেশিন নষ্ট, ধোঁয়া। · Okay. Hey, this machine's broken, smoke.

সুপারভাইজার

Bahaya! Tutup. Pakai topi keledar.

বাহায়া! তুতুপ। পাকাই তোপি কেলেদার।

বিপজ্জনক! বন্ধ করো। হেলমেট পরো। · Dangerous! Switch off. Wear your helmet.

কর্মী

Sudah. Petang kerja siap — boleh balik?

সুদাহ। পেতাং কেরজা সিয়াপ — বোলেহ বালিক?

করেছি। বিকেলে কাজ শেষ — ফিরতে পারি? · Done. By evening work's done — may I go home?

শব্দভাণ্ডার · Vocabulary

Melayuউচ্চারণবাংলা / English🔊
buatবুয়াতকরা · do
fahamফাহামবোঝা · understand
rosakরোসাকনষ্ট · broken
bahayaবাহায়াবিপজ্জনক · dangerous
siapসিয়াপশেষ · done
balikবালিকফেরা · go home
perluপেরলুদরকার · need
tutupতুতুপবন্ধ করা · switch off

ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz

নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না

1

কাজে সকালের অভিবাদন?

Morning greeting at work? · 1 pt

2

মেশিন থেকে ধোঁয়া — বলবেন?

Machine smoking — you say… · 2 pt

3

মালামাল শেষ — বলবেন?

Material is out — say… · 2 pt

4

‘siap’?

'siap' means… · 1 pt

5

শিফট শেষে যাওয়ার অনুমতি?

Ask to leave at end of shift? · 1 pt

আজকের পাঠ · Recap

  • দিন: শুরু → নির্দেশ মানা → সমস্যা/নিরাপত্তা → শেষ।
  • মডিউল ৩-এর সব শব্দ এক দিনের সংলাপে।
  • ‘Saya buat apa?’, ‘perlu lagi’, ‘bahaya, tutup’, ‘boleh balik?’।
  • প্রতিদিন কাজে অন্তত ৫টি বাক্য বলুন।
📚 বাড়ির কাজ: নিজের একদিনের কাজ মালয়ে ছোট সংলাপে লিখুন (সকাল → কাজ → সমস্যা → বিদায়)।

পরের পাঠ → মডিউল ৩ শেষ! পরের মডিউল: পেশাভিত্তিক মালয়।