Capstone scenario 2 — solving a dispute
ক্যাপস্টোন পরিস্থিতি ২ — বিরোধ সমাধান
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
차분하게 해결하고 싶어요
চা-বুন-হা-গে হে-গিয়ল-হা-গো সিপ-ও-য়ো↘
শান্তভাবে সমাধান করতে চাই
শুরু।
월급이 두 달 밀렸어요. 이건 제 권리예요
উওল-গুপ-ই তু তাল মিল-লিয়স্-ও-য়ো। ই-গন জে কোয়ল-লি-য়ে-য়ো↘
বেতন দুই মাস বাকি। এটা আমার অধিকার
সমস্যা+অধিকার।
여기 계약서하고 명세서가 있어요
ইয়ো-গি কে-ইয়াক-সো-হা-গো মিয়ং-সে-সো-গা ইস্-ও-য়ো↘
এই চুক্তি ও পে-স্লিপ
প্রমাণ।
안 주시면 노동부에 신고할게요
আন জু-সি-মিয়ন নো-দং-বু-এ সিন-গো-হাল-কে-য়ো↘
না দিলে শ্রম অফিসে অভিযোগ করব
পরের ধাপ।
통역이 필요해요
তং-ইয়ক-ই পি-রিও-হে-য়ো↗
দোভাষী দরকার
অফিসে।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
বেতন না পেয়ে কর্মী আগে মালিক, পরে শ্রম অফিসে যাচ্ছে — পুরো প্রক্রিয়া।
사장님, 차분하게 얘기하고 싶어요. 월급이 두 달 밀렸어요.
সা-জাং-নিম, চা-বুন-হা-গে ইয়ে-গি-হা-গো সিপ-ও-য়ো। উওল-গুপ-ই তু তাল মিল-লিয়স্-ও-য়ো।
মালিক, শান্তভাবে কথা বলতে চাই। বেতন দুই মাস বাকি।
지금 돈이 없어요.
চি-গুম তোন-ই ওপ্-স-ও-য়ো।
এখন টাকা নেই।
이건 제 권리예요. 여기 증거가 있어요. 언제 주실 거예요?
ই-গন জে কোয়ল-লি-য়ে-য়ো। ইয়ো-গি জুং-গো-গা ইস্-ও-য়ো। ওন-জে জু-সিল কো-য়ে-য়ো?
এটা আমার অধিকার। এই প্রমাণ। কবে দেবেন?
다음 달에요.
তা-উম তাল-এ-য়ো।
পরের মাসে।
서면으로 주세요. 안 주시면 노동부에 신고할게요.
সো-মিয়ন-উ-রো জু-সে-য়ো। আন জু-সি-মিয়ন নো-দং-বু-এ সিন-গো-হাল-কে-য়ো।
লিখিত দিন। না দিলে শ্রম অফিসে অভিযোগ করব।
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| 한국어 | উচ্চারণ | বাংলা | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| 분쟁 | পুন-জেং | বিরোধ | ||
| 해결하다 | হে-গিয়ল-হা-দা | সমাধান করা | ||
| 차분하게 | চা-বুন-হা-গে | শান্তভাবে | ||
| 권리 | কোয়ল-লি | অধিকার | ||
| 증거 | জুং-গো | প্রমাণ | ||
| 노동부 / 신고 | নো-দং-বু / সিন-গো | শ্রম অফিস / অভিযোগ | ||
| 서면 | সো-মিয়ন | লিখিত | ||
| 통역 | তং-ইয়ক | দোভাষী |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
বিরোধ শুরুর সেরা?
Best way to start a dispute? · 2 pt
‘…제 권리예요’?
'이건 제 권리예요' states your… · 1 pt
প্রমাণ কী?
What do you show as proof? · 2 pt
এটা কী?
'안 주시면 노동부에 신고할게요' is the… · 1 pt
বিরোধে যা করবেন না?
What should you NOT do in a dispute? · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- 분쟁=বিরোধ, 해결=সমাধান, 권리=অধিকার, 증거=প্রমাণ।
- ৪ ধাপ: শান্ত শুরু → সমস্যা+অধিকার → প্রমাণ → 신고।
- সব আইনি পথে, লিখিত প্রমাণসহ; 1345/1350।
- রাগে পালানো (불법체류) বা আইন ভাঙা নয়।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: EPS-TOPIK মক — পড়া ও শোনা।