Communication review
যোগাযোগ — পুনরালোচনা
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
문제가 있어요. 설명할게요
মুন-জে-গা ইস্-ও-য়ো। সল-মিয়ং-হাল-কে-য়ো↘
সমস্যা আছে। বুঝিয়ে বলি
ব্যাখ্যা।
잔업 얘기 좀 할 수 있어요?
জান-ও-প ইয়ে-গি জম হাল সু ইস্-ও-য়ো?↗
OT নিয়ে কথা বলা যাবে?
দরকষাকষি।
천천히 다시 말해 주세요
চন-চন-হি তা-সি মাল-হে জু-সে-য়ো↗
ধীরে আবার বলুন
ফোন।
죄송해요, 제 실수예요
জুই-সং-হে-য়ো, জে সিল-সু-য়ে-য়ো↘
দুঃখিত, আমার ভুল
ক্ষমা।
공장에서 삼 년 일했습니다
কং-জাং-এ-সো সাম নিয়ন ইল-হেত-সুম-নিদা↘
ফ্যাক্টরিতে তিন বছর কাজ করেছি
ইন্টারভিউ।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
এক ব্যস্ত দিন: কর্মী সমস্যা বোঝায়, OT নিয়ে কথা বলে ও ভুল স্বীকার করে।
반장님, 설명할게요. 기계가 아침에 멈췄어요.
পান-জাং-নিম, সল-মিয়ং-হাল-কে-য়ো। কি-গে-গা আ-চিম-এ মম-চুয়স্-ও-য়ো।
রিদার্স, বুঝিয়ে বলি। মেশিন সকালে থেমেছে।
알겠어요. 그리고 보고서가 늦었어요.
আল-গেস্-ও-য়ো। কু-রি-গো বো-গো-সো-গা নু-জস্-ও-য়ো।
ঠিক আছে। আর রিপোর্ট দেরি হয়েছে।
죄송해요, 제 실수예요. 다시 할게요.
জুই-সং-হে-য়ো, জে সিল-সু-য়ে-য়ো। তা-সি হাল-কে-য়ো।
দুঃখিত, আমার ভুল। আবার করব।
좋아요. 오늘 잔업 할 수 있어요?
জো-আ-য়ো। ও-নুল জান-ও-প হাল সু ইস্-ও-য়ো?
ভালো। আজ OT করতে পারবেন?
네, 동의해요. 감사합니다.
নে, তং-উই-হে-য়ো। কাম-সা-হাম-নিদা।
হ্যাঁ, রাজি। ধন্যবাদ।
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| 한국어 | উচ্চারণ | বাংলা | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| 설명하다 | সল-মিয়ং-হা-দা | ব্যাখ্যা করা | ||
| 상의하다 / 동의하다 | সাং-উই / তং-উই-হা-দা | আলোচনা / সম্মত হওয়া | ||
| 다시 말해 주세요 | তা-সি মাল-হে জু-সে-য়ো | আবার বলুন | ||
| 죄송하다 / 실수 | জুই-সং-হা-দা / সিল-সু | দুঃখিত / ভুল | ||
| 경험 | কিয়ং-হোম | অভিজ্ঞতা | ||
| 확인하다 | হোয়াক-ইন-হা-দা | নিশ্চিত করা | ||
| 글쎄요 | কুল-সে-য়ো | হুম… (নরম দ্বিমত) | ||
| 맞아요? | মাজ-আ-য়ো | ঠিক? |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
সমস্যা বোঝাতে শুরু?
To explain a problem, you start… · 1 pt
OT আলোচনায়?
To negotiate OT, you say… · 2 pt
ভুল স্বীকারে?
To admit a mistake… · 2 pt
ফোনে না বুঝলে?
Don't understand on the phone… · 1 pt
কাজে সেরা যোগাযোগ?
Best communication style at work? · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- ব্যাখ্যা, দরকষাকষি, ফোন, লেখা, ক্ষমা, ইন্টারভিউ — এক গল্পে।
- ‘설명할게요’, ‘얘기 좀 할 수 있어요?’, ‘죄송해요, 제 실수예요’।
- শান্ত, স্পষ্ট ও ভদ্র সুর — সম্মান আনে।
- মডিউল ৭ শেষ — উন্নত যোগাযোগ।
পরের পাঠ → মডিউল ৭ শেষ! পরের মডিউল: ক্যাপস্টোন ও EPS-TOPIK।