Shopping & the market (시장/마트)
কেনাকাটা ও বাজার (시장/마트)
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
이거 어디 있어요?
ই-গো ও-দি ইস্-ও-য়ো?↗
এটা কোথায় আছে?
জিনিস খোঁজা।
더 싼 거 있어요?
তো সান গো ইস্-ও-য়ো?↗
আরও সস্তা আছে?
দাম।
⚠️ 싼 거=সস্তাটা।
너무 비싸요
নো-মু পি-সা-য়ো↘
খুব দামি
মন্তব্য।
이거 바꿀 수 있어요?
ই-গো পা-কুল সু ইস্-ও-য়ো?↗
এটা বদলানো যাবে?
বদল।
영수증 주세요
ইয়ং-সু-জুং জু-সে-য়ো↘
রসিদ দিন
প্রমাণ।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
কর্মী মার্টে জিনিস খুঁজছে ও দাম জিজ্ঞেস করছে।
저기요, 쌀 어디 있어요?
জো-গি-য়ো, সাল ও-দি ইস্-ও-য়ো?
এই যে, চাল কোথায় আছে?
저쪽 3번 코너에 있어요.
জো-জোক সাম-বন কো-নো-এ ইস্-ও-য়ো।
ওই দিকে ৩ নম্বর কর্নারে আছে।
감사합니다. 더 싼 거 있어요?
কাম-সা-হাম-নিদা। তো সান গো ইস্-ও-য়ো?
ধন্যবাদ। আরও সস্তা আছে?
이게 제일 싸요.
ই-গে জে-ইল সা-য়ো।
এটাই সবচেয়ে সস্তা।
네, 이거 주세요. 영수증도요.
নে, ই-গো জু-সে-য়ো। ইয়ং-সু-জুং-দো-য়ো।
ঠিক আছে, এটা দিন। রসিদও।
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| 한국어 | উচ্চারণ | বাংলা | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| 마트 / 시장 | মা-তু / সি-জাং | মার্ট / বাজার | ||
| 싸다 / 비싸다 | সা-দা / পি-সা-দা | সস্তা / দামি | ||
| 쌀 | সাল | চাল | ||
| 코너 | কো-নো | কর্নার / তাক | ||
| 바꾸다 | পা-কু-দা | বদলানো | ||
| 교환 / 환불 | কিও-হোয়ান / হোয়ান-বুল | বদল / রিফান্ড | ||
| 영수증 | ইয়ং-সু-জুং | রসিদ | ||
| 제일 | জে-ইল | সবচেয়ে |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘싸다’ / ‘비싸다’?
'싸다' / '비싸다' mean… · 2 pt
‘더 싼 거 있어요?’?
'더 싼 거 있어요?' means… · 2 pt
‘제일’?
'제일' means… · 1 pt
‘영수증’?
'영수증' is… · 1 pt
সহজ বদল/রিফান্ডে রাখুন?
For an easy exchange/refund, keep… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- 마트/시장=মার্ট/বাজার; 싸다/비싸다=সস্তা/দামি।
- বিশেষণ+거=…টা (싼 거); 제일=সবচেয়ে।
- 바꾸다=বদলানো; 교환/환불; 영수증=রসিদ।
- দাম তুলনা; রসিদ রাখুন; হালাল লেবেল পড়ুন।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: ফোন, ইন্টারনেট ও ইউটিলিটি।