Bank & sending money home (송금)
ব্যাংক ও দেশে টাকা পাঠানো (송금)
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
통장을 만들고 싶어요
তং-জাং-উল মান-দুল-গো সিপ-ও-য়ো↘
অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই
অ্যাকাউন্ট।
돈을 찾고 싶어요
তোন-উল চাত-গো সিপ-ও-য়ো↘
টাকা তুলতে চাই
উত্তোলন।
⚠️ (돈을) 찾다 = টাকা তোলা।
방글라데시로 송금하고 싶어요
পাং-গুল-লা-দে-শি-রো সং-গুম-হা-গো সিপ-ও-য়ো↘
বাংলাদেশে টাকা পাঠাতে চাই
রেমিট্যান্স।
수수료가 얼마예요?
সু-সু-রিও-গা ওল-মা-য়ে-য়ো?↗
ফি কত?
চার্জ জানা।
비밀번호를 잊어버렸어요
পি-মিল-বন-হো-রুল ই-জো-বো-রিয়স্-ও-য়ো↘
পিন/পাসওয়ার্ড ভুলে গেছি
সমস্যা।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
কর্মী ব্যাংকে দেশে টাকা পাঠাতে এসেছে।
어떻게 오셨어요?
ও-তো-কে ও-শস্-ও-য়ো?
কী দরকারে এসেছেন?
방글라데시로 송금하고 싶어요.
পাং-গুল-লা-দে-শি-রো সং-গুম-হা-গো সিপ-ও-য়ো।
বাংলাদেশে টাকা পাঠাতে চাই।
얼마 보내세요?
ওল-মা পো-নে-সে-য়ো?
কত পাঠাবেন?
백만 원이요. 수수료가 얼마예요?
পেং-মান উওন-ই-য়ো। সু-সু-রিও-গা ওল-মা-য়ে-য়ো?
দশ লাখ ওন। ফি কত?
여권하고 통장 주세요.
ইয়ো-কোয়ন-হা-গো তং-জাং জু-সে-য়ো।
পাসপোর্ট ও ব্যাংক বই দিন।
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| 한국어 | উচ্চারণ | বাংলা | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| 은행 | উন-হেং | ব্যাংক | ||
| 통장 | তং-জাং | ব্যাংক বই / অ্যাকাউন্ট | ||
| 송금하다 | সং-গুম-হা-দা | টাকা পাঠানো | ||
| 돈을 찾다 | তোন-উল চাত-দা | টাকা তোলা | ||
| 수수료 | সু-সু-রিও | ফি / চার্জ | ||
| 비밀번호 | পি-মিল-বন-হো | পিন / পাসওয়ার্ড | ||
| 여권 | ইয়ো-কোয়ন | পাসপোর্ট | ||
| 현금 / 이체 | হিয়ন-গুম / ই-চে | নগদ / ট্রান্সফার |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘송금하다’?
'송금하다' means… · 1 pt
‘통장’?
'통장' is… · 1 pt
‘송금하고 싶어요’?
'송금하고 싶어요' means… · 2 pt
‘수수료’?
'수수료' means… · 2 pt
পিন (비밀번호) — কী করবেন?
Your 비밀번호 (PIN) — you should… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- 은행=ব্যাংক, 통장=অ্যাকাউন্ট, 송금=টাকা পাঠানো।
- 돈을 찾다=টাকা তোলা; 수수료=ফি; 여권=পাসপোর্ট।
- …고 싶어요=চাই; 장소+(으)로=…তে।
- বৈধভাবে পাঠান; পিন কাউকে বলবেন না।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: হাসপাতাল ও ফার্মেসি (병원/약국)।