Manufacturing line 2 — machines & quality
ম্যানুফ্যাকচারিং লাইন ২ — মেশিন ও মান
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
기계를 켜세요
কি-গে-রুল কিয়ো-সে-য়ো↘
মেশিন চালু করুন
চালু।
⚠️ 켜다=চালু, 끄다=বন্ধ।
이건 불량이에요
ই-গন পুল-লিয়াং-ই-এ-য়ো↘
এটা ত্রুটিপূর্ণ
মান।
품질을 확인하세요
পুম-জিল-উল হোয়াক-ইন-হা-সে-য়ো↘
মান যাচাই করুন
নির্দেশ।
이건 불량품, 따로 두세요
ই-গন পুল-লিয়াং-পুম, তা-রো তু-সে-য়ো↘
এটা নষ্ট পণ্য, আলাদা রাখুন
বাছাই।
기계가 안 돼요
কি-গে-গা আন তোয়ে-য়ো↘
মেশিন চলছে না
সমস্যা।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
কর্মী মেশিন চালাচ্ছে ও মান যাচাই করছে।
기계를 켜고 품질을 확인하세요.
কি-গে-রুল কিয়ো-গো পুম-জিল-উল হোয়াক-ইন-হা-সে-য়ো।
মেশিন চালু করে মান যাচাই করুন।
네. … 반장님, 이건 불량이에요.
নে। … পান-জাং-নিম, ই-গন পুল-লিয়াং-ই-এ-য়ো।
জি। … রিদার্স, এটা ত্রুটিপূর্ণ।
불량품은 따로 두세요.
পুল-লিয়াং-পুম-উন তা-রো তু-সে-য়ো।
নষ্ট পণ্য আলাদা রাখুন।
네. 기계가 가끔 멈춰요.
নে। কি-গে-গা কা-কুম মম-চুয়ো-য়ো।
জি। মেশিন মাঝে মাঝে থামে।
그러면 바로 말해 주세요.
কু-রো-মিয়ন পা-রো মাল-হে জু-সে-য়ো।
তাহলে সঙ্গে সঙ্গে বলবেন।
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| 한국어 | উচ্চারণ | বাংলা | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| 기계 | কি-গে | মেশিন | ||
| 켜다 / 끄다 | কিয়ো-দা / কু-দা | চালু করা / বন্ধ করা | ||
| 불량 / 불량품 | পুল-লিয়াং / পুল-লিয়াং-পুম | ত্রুটি / নষ্ট পণ্য | ||
| 품질 | পুম-জিল | মান | ||
| 확인하다 | হোয়াক-ইন-হা-দা | যাচাই করা | ||
| 따로 | তা-রো | আলাদা | ||
| 버튼 | পো-তুন | বোতাম | ||
| 가끔 | কা-কুম | মাঝে মাঝে |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘켜다’ / ‘끄다’?
'켜다' / '끄다' mean… · 2 pt
‘불량’?
'불량' means… · 1 pt
‘품질을 확인하세요’?
'품질을 확인하세요' means… · 2 pt
불량품 কী করবেন?
What to do with a 불량품? · 1 pt
‘기계가 안 돼요’?
'기계가 안 돼요' means… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- 기계 켜다/끄다 = চালু/বন্ধ; 버튼=বোতাম।
- 품질=মান, 불량=ত্রুটি, 불량품=নষ্ট পণ্য।
- 불량품 따로 두세요; 안 돼요=চলছে না।
- মান যাচাই করুন; নষ্ট পণ্য লুকাবেন না।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: নির্মাণ সাইট (건설 현장)।