Reporting done / not done / problem
কাজ শেষ / বাকি / সমস্যা রিপোর্ট করা
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
다 했어요
তা হেস্-ও-য়ো↘
সব করে ফেলেছি
শেষ রিপোর্ট।
끝났어요
ক্কুত-নাস্-ও-য়ো↘
শেষ হয়ে গেছে
সমাপ্ত।
아직 안 했어요
আ-জিক আন হেস্-ও-য়ো↘
এখনো করিনি
বাকি।
⚠️ 아직 = এখনো না।
문제가 있어요
মুন-জে-গা ইস্-ও-য়ো↘
একটা সমস্যা আছে
সমস্যা জানানো।
다음에 뭐 해요?
তা-উম-এ মো হে-য়ো?↗
এরপর কী করব?
পরের কাজ।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
কর্মী একটি কাজ শেষ করে রিদার্সকে রিপোর্ট দিচ্ছে।
반장님, 이거 다 했어요.
পান-জাং-নিম, ই-গো তা হেস্-ও-য়ো।
রিদার্স, এটা সব করে ফেলেছি।
잘했어요. 저거는요?
চাল-হেস্-ও-য়ো। জো-গো-নুন-য়ো?
ভালো করেছেন। আর ওটা?
저거는 아직 안 했어요. 문제가 있어요.
জো-গো-নুন আ-জিক আন হেস্-ও-য়ো। মুন-জে-গা ইস্-ও-য়ো।
ওটা এখনো করিনি। একটা সমস্যা আছে।
무슨 문제예요?
মু-সুন মুন-জে-য়ে-য়ো?
কী সমস্যা?
기계가 고장났어요.
কি-গে-গা কো-জাং-নাস্-ও-য়ো।
মেশিন নষ্ট হয়েছে।
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| 한국어 | উচ্চারণ | বাংলা | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| 다 했어요 | তা হেস্-ও-য়ো | সব করেছি | ||
| 끝났어요 | ক্কুত-নাস্-ও-য়ো | শেষ হয়েছে | ||
| 아직 | আ-জিক | এখনো (না) | ||
| 안 했어요 | আন হেস্-ও-য়ো | করিনি | ||
| 문제 | মুন-জে | সমস্যা | ||
| 잘했어요 | চাল-হেস্-ও-য়ো | ভালো করেছেন | ||
| 다음 | তা-উম | পরের / এরপর | ||
| 확인하다 | হোয়াক-ইন-হা-দা | যাচাই করা |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘다 했어요’?
'다 했어요' means… · 1 pt
‘아직 안 했어요’?
'아직 안 했어요' means… · 2 pt
‘문제가 있어요’?
'문제가 있어요' means… · 2 pt
অতীত ‘করেছি’:
Past tense 'I did it': · 1 pt
সমস্যায় সবচেয়ে খারাপ?
Worst thing to do with a problem? · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- 다 했어요=সব করেছি, 끝났어요=শেষ।
- 아직 안 했어요=এখনো করিনি।
- 문제가 있어요=সমস্যা আছে; তারপর কারণ।
- অবস্থা সবসময় রিপোর্ট করুন; সমস্যা লুকাবেন না।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: নিরাপত্তা শব্দ ও সাইন (위험/조심)।