Explaining a problem clearly
সমস্যা স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
عِنْدِي مُشْكِلَة، أَشْرَح لَك.
ইনদি মুশকিলা, আশরাহ লাক।↗ ↘
আমার একটা সমস্যা আছে, ব্যাখ্যা করছি।
I have a problem, let me explain.
ব্যাখ্যা শুরু।
المُشْكِلَة هِيَ المَاكِينَة.
আল-মুশকিলা হিয়াল মাকিনা।↘
সমস্যাটা হলো মেশিন।
The problem is the machine.
কী সমস্যা বলা।
حَصَل هٰذَا الصَّبَاح.
হাসাল হাজাস সাবাহ।↘
এটা আজ সকালে ঘটেছে।
It happened this morning.
কখন বলা।
بِسَبَب الكَهْرَبَاء.
বিসাবাবিল কাহরাবা।↘
বিদ্যুতের কারণে।
Because of the electricity.
কারণ বলা।
⚠️ ‘বিসাবাব’ + কারণ = কেন তা বোঝায়।
مَاذَا أَعْمَل الآن؟
মাজা আ‘মাল আল-আন?↗
এখন আমি কী করব?
What should I do now?
সমাধান চাওয়া।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
মেশিন নষ্ট হওয়ায় কর্মী সুপারভাইজারকে ক্রমে সমস্যা বোঝাচ্ছেন।
يَا مُهَنْدِس، عِنْدِي مُشْكِلَة.
ইয়া মুহানদিস, ইনদি মুশকিলা।
স্যার, আমার একটা সমস্যা আছে। · Engineer, I have a problem.
اِشْرَحْ لِي. مَاذَا حَصَل؟
ইশরাহ লি। মাজা হাসাল?
বুঝিয়ে বল। কী হয়েছে? · Explain to me. What happened?
المَاكِينَة وَقَفَتْ، بِسَبَب الكَهْرَبَاء.
আল-মাকিনা ওয়াকাফাত, বিসাবাবিল কাহরাবা।
মেশিন বন্ধ হয়ে গেছে, বিদ্যুতের কারণে। · The machine stopped, because of the electricity.
مَتَى حَصَل هٰذَا؟
মাতা হাসাল হাজা?
এটা কখন হলো? · When did this happen?
قَبْل سَاعَة. مَاذَا أَعْمَل الآن؟
কাবলা সা‘আ। মাজা আ‘মাল আল-আন?
এক ঘণ্টা আগে। এখন কী করব? · An hour ago. What should I do now?
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| عربي | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| مُشْكِلَة | মুশকিলা | সমস্যা · problem | ||
| أَشْرَح | আশরাহ | ব্যাখ্যা করি · I explain | ||
| حَصَل | হাসাল | ঘটেছে · happened | ||
| بِسَبَب | বিসাবাব | কারণে · because of | ||
| وَقَفَتْ | ওয়াকাফাত | বন্ধ হয়েছে · stopped | ||
| كَهْرَبَاء | কাহরাবা | বিদ্যুৎ · electricity | ||
| قَبْل سَاعَة | কাবলা সা‘আ | এক ঘণ্টা আগে · an hour ago | ||
| الآن | আল-আন | এখন · now |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘বিসাবাব’ অর্থ কী?
‘بِسَبَب’ means… · 1 pt
‘হাসাল কাবলা সা‘আ’ অর্থ?
‘حَصَل قَبْل سَاعَة’ means… · 2 pt
সমস্যা ব্যাখ্যার সেরা ক্রম?
Best order to explain a problem? · 2 pt
‘মাজা আ‘মাল আল-আন?’ অর্থ?
‘مَاذَا أَعْمَل الآن؟’ means… · 1 pt
‘আশরাহ’ অর্থ কী?
‘أَشْرَح’ means… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- মুশকিলা = সমস্যা; আশরাহ = ব্যাখ্যা করি; হাসাল = ঘটেছে; বিসাবাব = কারণে।
- ক্রম: কী → কোথায় → কখন → কেন।
- শেষে সমাধান জিজ্ঞেস: ‘মাজা আ‘মাল আল-আন?’
- দোষারোপ নয়, শান্তভাবে গুছিয়ে বলুন।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: বেতন, ছুটি ও ওভারটাইম নিয়ে দরকষাকষি।