Workplace safety & refusing unsafe work
কর্মস্থলের নিরাপত্তা ও বিপজ্জনক কাজ অস্বীকার
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
هٰذَا العَمَل خَطِير.
হাজাল আমাল খাতির।↘
এই কাজটা বিপজ্জনক।
This work is dangerous.
ঝুঁকি স্পষ্ট করা।
أَيْنَ مُعِدَّات الأَمَان؟
আইনা মুইদ্দাতুল আমান?↗
নিরাপত্তা সরঞ্জাম কোথায়?
Where is the safety equipment?
গিয়ার চাওয়া।
لَا أَعْمَل بِدُون خُوذَة.
লা আ‘মাল বিদুন খুজা।↘
হেলমেট ছাড়া কাজ করব না।
I won’t work without a helmet.
শর্ত দিয়ে নিরাপত্তা চাওয়া।
⚠️ ‘খুজা’-র ‘খ’ গলার ভেতর থেকে।
هٰذَا غَيْر آمِن.
হাজা গাইর আমিন।↘
এটা নিরাপদ নয়।
This is not safe.
অনিরাপদ অবস্থা জানানো।
أَوَّلًا الأَمَان، مِن فَضْلِك.
আউয়ালান আল-আমান, মিন ফাদলিক।↗ ↘
আগে নিরাপত্তা, দয়া করে।
Safety first, please.
ভদ্রভাবে অগ্রাধিকার বলা।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
উঁচু জায়গায় কাজের নির্দেশ এসেছে, কিন্তু নিরাপত্তা বেল্ট নেই।
اِصْعَدْ وَاشْتَغِلْ فَوْق.
ইস‘আদ ওয়াশতাগিল ফাওক।
উপরে ওঠো আর কাজ কর। · Climb up and work above.
هٰذَا خَطِير. أَيْنَ حِزَام الأَمَان؟
হাজা খাতির। আইনা হিযামুল আমান?
এটা বিপজ্জনক। সেফটি বেল্ট কোথায়? · This is dangerous. Where is the safety belt?
مَا فِي. اِشْتَغِلْ بِسُرْعَة.
মা ফি। ইশতাগিল বিসুরআ।
নেই। তাড়াতাড়ি কাজ কর। · There isn’t one. Work fast.
آسِف، لَا أَعْمَل بِدُون أَمَان. هٰذَا حَقِّي.
আসিফ, লা আ‘মাল বিদুন আমান। হাজা হাক্কি।
দুঃখিত, নিরাপত্তা ছাড়া কাজ করব না। এটা আমার অধিকার। · Sorry, I won’t work without safety. This is my right.
طَيِّب، خُذ الحِزَام أَوَّلًا.
তাইয়িব, খুজিল হিযাম আউয়ালান।
ঠিক আছে, আগে বেল্টটা নাও। · Okay, take the belt first.
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| عربي | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| خَطَر | খাতার | বিপদ · danger | ||
| أَمَان | আমান | নিরাপত্তা · safety | ||
| خَطِير | খাতির | বিপজ্জনক · dangerous | ||
| خُوذَة | খুজা | হেলমেট · helmet | ||
| حِزَام الأَمَان | হিযামুল আমান | সেফটি বেল্ট · safety belt | ||
| قُفَّازَات | কুফফাযাত | গ্লাভস · gloves | ||
| بِدُون | বিদুন | ছাড়া · without | ||
| غَيْر آمِن | গাইর আমিন | অনিরাপদ · not safe |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘খাতির’ অর্থ কী?
‘خَطِير’ means… · 1 pt
‘লা আ‘মাল বিদুন খুজা’ অর্থ?
‘لَا أَعْمَل بِدُون خُوذَة’ means… · 2 pt
‘গাইর আমিন’ অর্থ কী?
‘غَيْر آمِن’ means… · 2 pt
অনিরাপদ কাজ অস্বীকার করা…
Refusing unsafe work is… · 1 pt
‘হিযামুল আমান’ কী?
‘حِزَام الأَمَان’ is… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- খাতার = বিপদ; আমান = নিরাপত্তা; খাতির = বিপজ্জনক; খুজা = হেলমেট।
- ‘লা আ‘মাল বিদুন…’ = …ছাড়া কাজ করব না।
- ‘গাইর’ + শব্দ = উল্টো অর্থ (গাইর আমিন = অনিরাপদ)।
- নিরাপত্তা ছাড়া বিপজ্জনক কাজ অস্বীকার করা আপনার অধিকার।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: পুলিশ, আদালত ও শ্রম অফিসের জরুরি শব্দ।