Overtime, salary & leave requests
ওভারটাইম, বেতন ও ছুটির অনুরোধ
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
مَتَى الرَّاتِب؟
মাতার রাতিব?↗ ↘
বেতন কখন?
When is the salary?
বেতনের তারিখ জানতে।
فِي عَمَل إِضَافِي؟
ফি আমাল ইদাফি?↗ ↘
ওভারটাইম আছে?
Is there overtime?
أُرِيد إِجَازَة يَوْم.
উরিদ ইজাযা ইয়াওম।↗ ↘
আমি একদিন ছুটি চাই।
I want a day of leave.
مُمْكِن سُلْفَة؟
মুমকিন সুলফা?↗ ↘
অগ্রিম পেতে পারি?
May I have an advance?
জরুরি দরকারে।
الرَّاتِب نَاقِص.
আর-রাতিব নাকিস।↗ ↘
বেতন কম এসেছে।
The salary is short.
বেতন ভুল হলে ভদ্রভাবে।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
অফিসে — শ্রমিক বেতন ও ছুটি নিয়ে কথা বলছে।
مَعْذِرَة، مَتَى الرَّاتِب؟
মা‘যিরা, মাতার রাতিব?
মাফ করবেন, বেতন কখন? · Excuse me, when is the salary?
يَوْم خَمْسَة.
ইয়াওম খামসা।
পাঁচ তারিখে। · On the fifth.
أُرِيد إِجَازَة يَوْم الجُمُعَة، مُمْكِن؟
উরিদ ইজাযা ইয়াওমাল জুমুআ, মুমকিন?
শুক্রবার একদিন ছুটি চাই, সম্ভব? · I want leave on Friday, possible?
طَيِّب، مُوَافَق.
ত্বাইয়িব, মুওয়াফাক।
আচ্ছা, মঞ্জুর। · Okay, approved.
شُكْرًا جَزِيلًا.
শুকরান জাযিলান।
অনেক ধন্যবাদ। · Thank you very much.
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| عربي | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| رَاتِب | রাতিব | বেতন · salary | ||
| إِضَافِي | ইদাফি | ওভারটাইম/অতিরিক্ত · overtime / extra | ||
| إِجَازَة | ইজাযা | ছুটি · leave / holiday | ||
| سُلْفَة | সুলফা | অগ্রিম (বেতন) · advance | ||
| نَاقِص | নাকিস | কম/ঘাটতি · short / missing | ||
| مُوَافَق | মুওয়াফাক | মঞ্জুর/সম্মত · approved / agreed | ||
| يَوْم | ইয়াওম | দিন · day | ||
| شَهْر | শাহর | মাস · month |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘রাতিব’ অর্থ কী?
‘رَاتِب’ means… · 1 pt
‘ইজাযা’ অর্থ কী?
‘إِجَازَة’ means… · 1 pt
ওভারটাইম কীভাবে জিজ্ঞেস করবেন?
How do you ask about overtime? · 2 pt
‘আর-রাতিব নাকিস’ অর্থ কী?
‘الرَّاتِب نَاقِص’ means… · 2 pt
‘মুওয়াফাক’ অর্থ কী?
‘مُوَافَق’ means… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- রাতিব (বেতন), ইদাফি (ওভারটাইম), ইজাযা (ছুটি), সুলফা (অগ্রিম)।
- জিজ্ঞাসা: ‘মাতার রাতিব?’, ‘ফি আমাল ইদাফি?’।
- অনুরোধ: ‘উরিদ ইজাযা’, ‘মুমকিন সুলফা?’।
- সমস্যা ভদ্রভাবে: ‘আর-রাতিব নাকিস’ (বেতন কম)।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: কর্মস্থল পুনরালোচনা — আরবিতে পুরো একটি দিন।