Español · Capstone: solving a dispute
ক্যাপস্টোন: বিরোধ সমাধান
CEFR A2 35 min
বেতন বা কাজ নিয়ে সমস্যা হলে ভদ্রভাবে কিন্তু দৃঢ়ভাবে সমাধান চাওয়া — প্রমাণ দেখান, শান্ত থাকুন, দরকারে অফিসে যান।
বাক্য · Phrases
Disculpe, hay un problema con mi salario
দিস্কুল্পে, আই উন প্রোব্লেমা কন মি সালারিও
মাফ করবেন, আমার বেতনে একটা সমস্যা · Excuse me, there's a problem with my salary
Creo que falta dinero
ক্রেও কে ফাল্তা দিনেরো
মনে হয় টাকা কম আছে · I think money is missing
¿Podemos hablar tranquilamente?
পোদেমোস আব্লার ত্রাঙ্কিলামেন্তে?
আমরা কি শান্তভাবে কথা বলতে পারি? · Can we talk calmly?
Tengo el contrato y los recibos
তেঙ্গো এল কন্ত্রাতো ই লোস রেসিবোস
আমার চুক্তি ও স্লিপ আছে · I have the contract and the receipts
Quiero una solución justa
কিয়েরো উনা সোলুসিওন খুস্তা
আমি একটা ন্যায্য সমাধান চাই · I want a fair solution
Si no, hablaré con la oficina de trabajo
সি নো, আব্লারে কন লা ওফিসিনা দে ত্রাবাখো
নাহলে আমি শ্রম অফিসে কথা বলব · If not, I'll talk to the labour office
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| problema | প্রোব্লেমা | সমস্যা | |
| tranquilamente | ত্রাঙ্কিলামেন্তে | শান্তভাবে | |
| solución | সোলুসিওন | সমাধান | |
| justo | খুস্তো | ন্যায্য | |
| contrato | কন্ত্রাতো | চুক্তি | |
| recibo | রেসিবো | স্লিপ/রসিদ |
কুইজ · Quiz
1. বিরোধে প্রথমে কীভাবে কথা বলা ভালো?
2. নিজের দাবির প্রমাণ কী?
3. ‘solución justa’ মানে কী?
4. সমাধান না হলে কোথায় যাবেন?