Phone calls — work & official
ফোন কল — কাজ ও দাপ্তরিক
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
Helo, saya nak cakap dengan Encik Lim
হেলো, সায়া নাক চাকাপ দেঙান এনচিক লিম↗
হ্যালো, মিস্টার লিমের সাথে কথা বলতে চাই
Hello, I'd like to speak with Mr. Lim
শুরু।
Tolong cakap perlahan
তোলোং চাকাপ পেরলাহান↗
দয়া করে ধীরে বলুন
Please speak slowly
অনুরোধ।
⚠️ ‘perlahan’=ধীরে।
Boleh ulang sekali lagi?
বোলেহ উলাং সেকালি লাগি?↗
আরেকবার বলবেন?
Can you repeat once more?
না বুঝলে।
Saya nak tinggalkan pesanan
সায়া নাক তিঙ্গালকান পেসানান↘
একটা বার্তা রাখতে চাই
I want to leave a message
মেসেজ।
Jadi, pukul tiga, betul?
জাদি, পুকুল তিগা, বেতুল?↗
তাহলে, তিনটায়, ঠিক?
So, three o'clock, correct?
নিশ্চিত।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
কর্মী অফিসে ফোন করে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিশ্চিত করছে।
Helo, ini pejabat klinik?
হেলো, ইনি পেজাবাত ক্লিনিক?
হ্যালো, এটা কি ক্লিনিক অফিস? · Hello, is this the clinic office?
Ya. Boleh saya bantu?
ইয়া। বোলেহ সায়া বান্তু?
হ্যাঁ। সাহায্য করতে পারি? · Yes. Can I help?
Saya nak sahkan temujanji esok. Tolong cakap perlahan.
সায়া নাক সাহকান তেমুজানজি এসোক। তোলোং চাকাপ পেরলাহান।
কাল অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিশ্চিত করতে চাই। দয়া করে ধীরে বলুন। · I want to confirm tomorrow's appointment. Please speak slowly.
Esok, pukul sepuluh pagi.
এসোক, পুকুল সেপুলুহ পাগি।
কাল, সকাল দশটায়। · Tomorrow, ten in the morning.
Jadi, pukul sepuluh, betul? Terima kasih.
জাদি, পুকুল সেপুলুহ, বেতুল? তেরিমা কাসিহ।
তাহলে দশটায়, ঠিক? ধন্যবাদ। · So, ten o'clock, correct? Thank you.
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| Melayu | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| cakap | চাকাপ | কথা বলা · speak | ||
| perlahan | পেরলাহান | ধীরে · slowly | ||
| ulang | উলাং | আবার বলা · repeat | ||
| pesanan | পেসানান | বার্তা / মেসেজ · message | ||
| sahkan | সাহকান | নিশ্চিত করা · confirm | ||
| temujanji | তেমুজানজি | অ্যাপয়েন্টমেন্ট · appointment | ||
| jadi | জাদি | তাহলে / সুতরাং · so | ||
| betul | বেতুল | ঠিক / সঠিক · correct |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘perlahan’?
'perlahan' means… · 1 pt
‘boleh ulang?’?
'boleh ulang?' means… · 1 pt
‘jadi, …, betul?’ কী করে?
'jadi, pukul tiga, betul?' is to… · 2 pt
‘tinggalkan pesanan’?
'tinggalkan pesanan' means… · 2 pt
ফোনে না বুঝলে?
Don't understand on a call — you… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- cakap=কথা বলা, perlahan=ধীরে, ulang=আবার, sahkan=নিশ্চিত।
- ‘tolong cakap perlahan’, ‘boleh ulang?’
- শেষে ‘jadi, …, betul?’ দিয়ে নিশ্চিত।
- গুরুত্বপূর্ণ তথ্য লিখুন; অনুমান নয়।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: সহজ বার্তা ও ফর্ম লেখা।