Calling the embassy & helplines
দূতাবাস ও হেল্পলাইনে ফোন করা
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
Helo, ini Kedutaan Bangladesh?
হেলো, ইনি কেদুতায়ান বাংলাদেশ?↗
হ্যালো, এটা কি বাংলাদেশ দূতাবাস?
Hello, is this the Bangladesh Embassy?
ফোন শুরু।
Saya pekerja dari Bangladesh
সায়া পেকেরজা দারি বাংলাদেশ↘
আমি বাংলাদেশের একজন কর্মী
I'm a worker from Bangladesh
পরিচয়।
Saya perlukan bantuan, ada masalah
সায়া পেরলুকান বান্তুয়ান, আদা মাসালাহ↘
সাহায্য দরকার, একটা সমস্যা আছে
I need help, there's a problem
মূল অনুরোধ।
Saya di Johor, kawasan Pasir Gudang
সায়া দি জোহোর, কাওয়াসান পাসির গুদাং↘
আমি জোহরে, পাসির গুদাং এলাকায়
I'm in Johor, Pasir Gudang area
অবস্থান।
Nombor telefon saya ialah...
নোম্বর তেলেফোন সায়া ইয়ালাহ...↘
আমার ফোন নম্বর হলো...
My phone number is...
যোগাযোগ।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
কর্মী দূতাবাসের হেল্পলাইনে ফোন করে সাহায্য চাইছে।
Kedutaan Bangladesh, ya silakan.
কেদুতায়ান বাংলাদেশ, ইয়া সিলাকান।
বাংলাদেশ দূতাবাস, বলুন। · Bangladesh Embassy, go ahead.
Assalamualaikum. Saya pekerja, perlukan bantuan.
আসসালামুআলাইকুম। সায়া পেকেরজা, পেরলুকান বান্তুয়ান।
আসসালামু আলাইকুম। আমি একজন কর্মী, সাহায্য দরকার। · Peace be upon you. I'm a worker, I need help.
Apa masalahnya? Awak di mana?
আপা মাসালাহনিয়া? আওয়াক দি মানা?
সমস্যা কী? আপনি কোথায়? · What's the problem? Where are you?
Gaji lambat, majikan ambil pasport saya.
গাজি লাম্বাত, মাজিকান আম্বিল পাসপোর্ট সায়া।
বেতন বাকি, মালিক আমার পাসপোর্ট নিয়ে নিয়েছে। · Salary's late, the employer took my passport.
Baik. Beri nama dan nombor permit awak.
বাইক। বেরি নামা দান নোম্বর পারমিট আওয়াক।
ঠিক আছে। আপনার নাম ও পারমিট নম্বর দিন। · Okay. Give your name and permit number.
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| Melayu | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| kedutaan | কেদুতায়ান | দূতাবাস · embassy | ||
| bantuan | বান্তুয়ান | সাহায্য · help | ||
| kecemasan | কেচেমাসান | জরুরি অবস্থা · emergency | ||
| pekerja | পেকেরজা | কর্মী · worker | ||
| nombor | নোম্বর | নম্বর · number | ||
| telefon | তেলেফোন | ফোন · phone | ||
| kawasan | কাওয়াসান | এলাকা · area | ||
| di mana | দি মানা | কোথায় · where |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘kedutaan’?
'kedutaan' means… · 1 pt
‘perlukan bantuan’?
'perlukan bantuan' means… · 2 pt
জরুরি ফোনে প্রথমে?
First thing on an emergency call? · 2 pt
‘di mana’?
'di mana' means… · 1 pt
‘kecemasan’?
'kecemasan' means… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- kedutaan=দূতাবাস, bantuan=সাহায্য, kecemasan=জরুরি, nombor=নম্বর।
- ক্রম: পরিচয় → সমস্যা → জায়গা → নম্বর।
- ‘saya pekerja dari Bangladesh, perlukan bantuan’।
- দূতাবাস ও ৯৯৯ নম্বর সেভ রাখুন।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: প্রতারণা, অবৈধ কাজ ও ওভারস্টে এড়ানো।