Construction — measurements & materials
নির্মাণ — মাপ ও উপকরণ
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
Berapa meter panjang?
বেরাপা মিটার পানজাং?↗
কত মিটার লম্বা?
How many metres long?
মাপ জিজ্ঞেস।
Potong dua meter
পোতোং দুয়া মিটার↘
দুই মিটার কাটো
Cut two metres
নির্দেশ।
⚠️ ‘potong’ = কাটা।
Perlu pasir dan batu
পেরলু পাসির দান বাতু↘
বালি ও পাথর দরকার
Need sand and gravel
উপকরণ।
Cat warna putih
চাত ওয়ারনা পুতিহ↘
সাদা রং
White paint
রং বলা।
Ukur dulu, lepas potong
উকুর দুলু, লেপাস পোতোং↘
আগে মাপো, তারপর কাটো
Measure first, then cut
নিয়ম।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
কর্মী কাঠ মাপছে ও কাটছে।
Ukur papan ini, berapa panjang?
উকুর পাপান ইনি, বেরাপা পানজাং?
এই কাঠ মাপো, কত লম্বা? · Measure this board, how long?
Tiga meter, Encik.
তিগা মিটার, এনচিক।
তিন মিটার, স্যার। · Three metres, sir.
Potong dua meter sahaja.
পোতোং দুয়া মিটার সাহাজা।
শুধু দুই মিটার কাটো। · Cut just two metres.
Baik. Ukur dulu, lepas potong.
বাইক। উকুর দুলু, লেপাস পোতোং।
ঠিক আছে। আগে মেপে, তারপর কাটি। · Okay. Measure first, then cut.
Bagus. Jangan salah ukur.
বাগুস। জাঙান সালাহ উকুর।
ভালো। ভুল মাপ করো না। · Good. Don't measure wrong.
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| Melayu | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| meter | মিটার | মিটার · metre | ||
| panjang | পানজাং | লম্বা / দৈর্ঘ্য · long / length | ||
| ukur | উকুর | মাপা · measure | ||
| potong | পোতোং | কাটা · cut | ||
| pasir | পাসির | বালি · sand | ||
| batu | বাতু | পাথর · stone / gravel | ||
| cat | চাত | রং · paint | ||
| papan | পাপান | কাঠ / তক্তা · board / plank |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘potong’?
'potong' means… · 1 pt
‘tiga meter panjang’?
'tiga meter panjang' means… · 2 pt
‘ukur dulu, lepas potong’?
'ukur dulu, lepas potong' means… · 2 pt
‘pasir’?
'pasir' means… · 1 pt
‘warna putih’?
'warna putih' means… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- meter, panjang/lebar/tinggi/tebal; ukur=মাপা, potong=কাটা।
- pasir=বালি, batu=পাথর, cat=রং, papan=কাঠ।
- warna + রং; ‘ukur dulu, lepas potong’।
- দুবার মাপো, একবার কাটো — অপচয় এড়ান।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: বাগান (kelapa sawit) — শব্দ ও কাজ।