Greetings & basic courtesy
সম্ভাষণ ও মৌলিক ভদ্রতা
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
Selamat petang
সেলামাত পেতাং↗ ↘
শুভ বিকাল
Good afternoon/evening
দুপুরের পর থেকে।
Selamat malam
সেলামাত মালাম↘
শুভ রাত্রি
Good night
রাতে।
Apa khabar?
আপা খাবার?↗
কেমন আছেন?
How are you?
খোঁজ নিতে।
⚠️ ‘খাবার’ — খাদ্য নয়, ‘খবর/অবস্থা’।
Khabar baik
খাবার বাইক↘
ভালো আছি
I'm fine
উত্তরে।
Jumpa lagi
জুম্পা লাগি↘
আবার দেখা হবে
See you again
বিদায়ে।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
বিকেলে কাজ শেষে দুই সহকর্মীর বিদায়।
Selamat petang, apa khabar?
সেলামাত পেতাং, আপা খাবার?
শুভ বিকাল, কেমন আছেন? · Good afternoon, how are you?
Khabar baik, terima kasih. Awak?
খাবার বাইক, তেরিমা কাসিহ। আওয়াক?
ভালো আছি, ধন্যবাদ। আপনি? · Fine, thank you. You?
Saya pun baik.
সায়া পুন বাইক।
আমিও ভালো। · I'm well too.
Baiklah, saya balik dulu.
বাইকলাহ, সায়া বালিক দুলু।
ঠিক আছে, আমি এখন ফিরি। · Alright, I'll head back now.
Jumpa lagi esok!
জুম্পা লাগি এসোক!
কাল আবার দেখা হবে! · See you again tomorrow!
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| Melayu | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| petang | পেতাং | বিকাল · afternoon/evening | ||
| malam | মালাম | রাত · night | ||
| khabar | খাবার | খবর / অবস্থা · news / state | ||
| baik | বাইক | ভালো · good / fine | ||
| awak | আওয়াক | আপনি / তুমি · you | ||
| pun | পুন | ও / -ও · also / too | ||
| balik | বালিক | ফেরা · go back | ||
| jumpa lagi | জুম্পা লাগি | আবার দেখা হবে · see you again |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘Selamat petang’ কখন বলা হয়?
'Selamat petang' is used in the… · 1 pt
‘Apa khabar?’-এর উত্তর?
Answer to 'Apa khabar?' · 2 pt
যে চলে যাচ্ছে তাকে বলবেন…
To someone leaving, you say… · 2 pt
‘Awak’ অর্থ কী?
'Awak' means… · 1 pt
‘Jumpa lagi’ অর্থ কী?
'Jumpa lagi' means… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- Selamat + সময়: pagi/tengah hari/petang/malam।
- Apa khabar? → Khabar baik।
- বিদায়: Selamat tinggal (থাকছে) / Selamat jalan (যাচ্ছে)।
- Awak = আপনি; jumpa lagi = আবার দেখা হবে।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: আমি, তুমি, এটা, ওটা — মৌলিক শব্দ।