Capstone scenario 1 — a working day
ক্যাপস্টোন পরিস্থিতি ১ — একটি কর্মদিন
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
안녕하세요, 출근했습니다
আন্নিয়ং-হাসেয়ো, চুল-গুন-হেত-সুম-নিদা↘
নমস্কার, কাজে এসেছি
পৌঁছানো।
오늘 작업이 뭐예요?
ও-নুল জাক-ওপ-ই মো-য়ে-য়ো?↗
আজকের কাজ কী?
কাজ।
지금 쉬어도 돼요?
চি-গুম শুই-ও-দো তোয়ে-য়ো?↗
এখন বিরতি নিতে পারি?
বিরতি।
문제가 있어요, 설명할게요
মুন-জে-গা ইস্-ও-য়ো, সল-মিয়ং-হাল-কে-য়ো↘
সমস্যা আছে, বুঝিয়ে বলি
সমস্যা।
수고하셨습니다, 내일 봬요
সু-গো-হা-শস্-সুম-নিদা, নে-ইল বোয়ে-য়ো↘
পরিশ্রম করেছেন, কাল দেখা হবে
বিদায়।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
সকাল — কর্মী এসে কাজ বুঝে নিচ্ছে, পরে ছোট সমস্যা জানাচ্ছে।
반장님, 안녕하세요. 출근했습니다.
পান-জাং-নিম, আন্নিয়ং-হাসেয়ো। চুল-গুন-হেত-সুম-নিদা।
রিদার্স, নমস্কার। কাজে এসেছি।
네, 오늘은 2번 라인 청소하고 점검하세요.
নে, ও-নুল-উন ই-বন রা-ইন চং-সো-হা-গো জোম-গম-হা-সে-য়ো।
হ্যাঁ, আজ ২ নম্বর লাইন পরিষ্কার ও যাচাই করুন।
네. … 반장님, 문제가 있어요. 파이프에서 물이 새요.
নে। … পান-জাং-নিম, মুন-জে-গা ইস্-ও-য়ো। পা-ই-পু-এ-সো মুল-ই সে-য়ো।
জি। … রিদার্স, সমস্যা আছে। পাইপ দিয়ে পানি পড়ছে।
말해 줘서 고마워요. 사람 보낼게요.
মাল-হে জুয়ো-সো কো-মা-উওয়ো-য়ো। সা-রাম বো-নেল-কে-য়ো।
জানিয়েছ ভালো করেছ। লোক পাঠাচ্ছি।
감사합니다. 수고하셨습니다.
কাম-সা-হাম-নিদা। সু-গো-হা-শস্-সুম-নিদা।
ধন্যবাদ। পরিশ্রম করেছেন।
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| 한국어 | উচ্চারণ | বাংলা | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| 출근 / 퇴근 | চুল-গুন / তোয়ে-গুন | কাজে আসা / ছুটি | ||
| 작업 | জাক-ওপ | কাজ / টাস্ক | ||
| 휴식 / 쉬다 | হিউ-সিক / শুই-দা | বিরতি / বিশ্রাম নেওয়া | ||
| 점검하다 | জোম-গম-হা-দা | যাচাই / পরিদর্শন করা | ||
| 새다 | সে-দা | চুঁইয়ে পড়া (পানি) | ||
| 보내다 | বো-নে-দা | পাঠানো | ||
| 수고하셨습니다 | সু-গো-হা-শস্-সুম-নিদা | পরিশ্রম করেছেন | ||
| 내일 봬요 | নে-ইল বোয়ে-য়ো | কাল দেখা হবে |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘출근했습니다’?
'출근했습니다' means… · 1 pt
‘작업이 뭐예요?’?
'작업이 뭐예요?' asks… · 1 pt
সমস্যা জানাতে?
Report a problem with… · 2 pt
‘쉬어도 돼요?’?
'쉬어도 돼요?' asks for… · 2 pt
ভালো দিনের অভ্যাস?
Best habit for a good day? · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- 출근/퇴근, 작업=কাজ, 휴식=বিরতি।
- পৌঁছানো → কাজ → বিরতি → সমস্যা → বিদায়।
- ‘출근했습니다’, ‘작업이 뭐예요?’, ‘수고하셨습니다’।
- প্রতিদিন ছোট বাক্য = নির্ভরযোগ্য কর্মী।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: ক্যাপস্টোন পরিস্থিতি ২ — বিরোধ সমাধান।