Phone calls — work & official
ফোন কল — কাজ ও দাপ্তরিক
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
여보세요, 김 사장님 계세요?
ইয়ো-বো-সে-য়ো, কিম সা-জাং-নিম কে-সে-য়ো?↗
হ্যালো, কিম সাহেব আছেন?
শুরু।
천천히 말해 주세요
চন-চন-হি মাল-হে জু-সে-য়ো↗
ধীরে বলুন
অনুরোধ।
다시 한 번 말해 주세요
তা-সি হান বন মাল-হে জু-সে-য়ো↗
আরেকবার বলুন
না বুঝলে।
메모 남길 수 있어요?
মে-মো নাম-গিল সু ইস্-ও-য়ো?↗
একটা মেসেজ রাখতে পারি?
মেসেজ।
그럼 세 시, 맞아요?
কু-রোম সে সি, মাজ-আ-য়ো?↗
তাহলে তিনটায়, ঠিক?
নিশ্চিত।
⚠️ 맞아요?=ঠিক?
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
কর্মী অফিসে ফোন করে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিশ্চিত করছে।
여보세요, 병원이에요?
ইয়ো-বো-সে-য়ো, পিয়ং-উওন-ই-এ-য়ো?
হ্যালো, হাসপাতাল?
네, 맞아요. 무슨 일이세요?
নে, মাজ-আ-য়ো। মু-সুন ইল-ই-সে-য়ো?
হ্যাঁ, ঠিক। কী দরকার?
내일 예약 확인하고 싶어요. 천천히 말해 주세요.
নে-ইল ইয়ে-ইয়াক হোয়াক-ইন-হা-গো সিপ-ও-য়ো। চন-চন-হি মাল-হে জু-সে-য়ো।
কাল অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিশ্চিত করতে চাই। ধীরে বলুন।
내일 오전 열 시예요.
নে-ইল ও-জন ইয়ল সি-য়ে-য়ো।
কাল সকাল দশটায়।
그럼 열 시, 맞아요? 감사합니다.
কু-রোম ইয়ল সি, মাজ-আ-য়ো? কাম-সা-হাম-নিদা।
তাহলে দশটায়, ঠিক? ধন্যবাদ।
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| 한국어 | উচ্চারণ | বাংলা | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| 여보세요 | ইয়ো-বো-সে-য়ো | হ্যালো (ফোনে) | ||
| 천천히 | চন-চন-হি | ধীরে | ||
| 다시 한 번 | তা-সি হান বন | আরেকবার | ||
| 메모 / 남기다 | মে-মো / নাম-গি-দা | মেমো / রেখে যাওয়া | ||
| 확인하다 | হোয়াক-ইন-হা-দা | নিশ্চিত করা | ||
| 예약 | ইয়ে-ইয়াক | অ্যাপয়েন্টমেন্ট / বুকিং | ||
| 맞아요? | মাজ-আ-য়ো | ঠিক? | ||
| 계시다 | কে-সি-দা | থাকা (সম্মানজনক) |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘천천히’?
'천천히' means… · 1 pt
‘다시 한 번…’?
'다시 한 번 말해 주세요' means… · 1 pt
‘…맞아요?’?
'그럼 …, 맞아요?' is to… · 2 pt
ফোন ধরবেন?
Answer the phone with… · 2 pt
ফোনে না বুঝলে?
Don't understand on a call — you… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- 여보세요(ফোনে), 천천히=ধীরে, 다시=আবার, 확인=নিশ্চিত।
- ‘천천히/다시 한 번 말해 주세요’।
- শেষে ‘그럼 …, 맞아요?’।
- গুরুত্বপূর্ণ তথ্য লিখুন; অনুমান নয়।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: মেসেজ ও ফর্ম লেখা (문자/서류)।