Explaining a problem clearly
সমস্যা স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
문제가 있어요. 설명할게요
মুন-জে-গা ইস্-ও-য়ো। সল-মিয়ং-হাল-কে-য়ো↘
একটা সমস্যা আছে। ব্যাখ্যা করছি
শুরু।
기계가 문제예요
কি-গে-গা মুন-জে-য়ে-য়ো↘
সমস্যাটা মেশিন
কী।
아침에 그랬어요
আ-চিম-এ কু-রেস্-ও-য়ো↘
সকালে হয়েছে
কখন।
전기가 없어서 그래요
জন-গি-গা ওপ্-স-ও-সো কু-রে-য়ো↘
বিদ্যুৎ না থাকায় হয়েছে
কেন।
⚠️ …아/어서 = …কারণে।
어떻게 해요?
ও-তো-কে হে-য়ো?↗
কী করব?
সমাধান।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
মেশিন থেমে যাওয়ায় কর্মী রিদার্সকে ক্রমে বোঝাচ্ছে।
반장님, 문제가 있어요.
পান-জাং-নিম, মুন-জে-গা ইস্-ও-য়ো।
রিদার্স, একটা সমস্যা আছে।
뭐예요? 설명해 주세요.
মো-য়ে-য়ো? সল-মিয়ং-হে জু-সে-য়ো।
কী? ব্যাখ্যা করুন।
기계가 멈췄어요. 전기가 없어서요.
কি-গে-গা মম-চুয়স্-ও-য়ো। জন-গি-গা ওপ্-স-ও-সো-য়ো।
মেশিন থেমে গেছে। বিদ্যুৎ নেই বলে।
언제 그랬어요?
ওন-জে কু-রেস্-ও-য়ো?
কখন হলো?
삼십 분 전에요. 어떻게 해요?
সাম-সিপ পুন জন-এ-য়ো। ও-তো-কে হে-য়ো?
ত্রিশ মিনিট আগে। কী করব?
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| 한국어 | উচ্চারণ | বাংলা | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| 문제 | মুন-জে | সমস্যা | ||
| 설명하다 | সল-মিয়ং-হা-দা | ব্যাখ্যা করা | ||
| 멈추다 | মম-চু-দা | থামা | ||
| 전기 | জন-গি | বিদ্যুৎ | ||
| 왜냐하면 / …아서 | ওয়ে-নিয়া-হা-মিয়ন | কারণ / …কারণে | ||
| 어떻게 | ও-তো-কে | কীভাবে | ||
| …전에 | জন-এ | …আগে | ||
| 그러다 | কু-রো-দা | ওরকম হওয়া |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘문제’?
'문제' means… · 1 pt
‘…아/어서’?
'…아/어서' shows… · 2 pt
ব্যাখ্যার সেরা ক্রম?
Best order to explain a problem? · 2 pt
‘어떻게 해요?’?
'어떻게 해요?' means… · 1 pt
‘삼십 분 전에’?
'삼십 분 전에' means… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- 문제=সমস্যা, 설명하다=ব্যাখ্যা, 전기=বিদ্যুৎ।
- ক্রম: কী → কোথায় → কখন → কেন (…아/어서)।
- শেষে ‘어떻게 해요?’ (কী করব?)।
- দোষারোপ নয়, শান্তভাবে গুছিয়ে বলুন।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: বেতন, ছুটি ও ওভারটাইম নিয়ে দরকষাকষি।