Unpaid salary — what to say (체불임금)
বেতন না পেলে — কী বলবেন (체불임금)
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
월급이 두 달 밀렸어요
উওল-গুপ-ই তু তাল মিল-লিয়স্-ও-য়ো↘
বেতন দুই মাস বাকি
সমস্যা স্পষ্ট।
⚠️ 밀리다 = বাকি পড়া।
언제 주실 거예요?
ওন-জে জু-সিল কো-য়ে-য়ো?↗
কবে দেবেন?
তারিখ চাওয়া।
이건 제 권리예요
ই-গন জে কোয়ল-লি-য়ে-য়ো↘
এটা আমার অধিকার
দৃঢ়ভাবে।
날짜를 서면으로 주세요
নাল-জা-রুল সো-মিয়ন-উ-রো জু-সে-য়ো↘
তারিখটা লিখিত দিন
প্রমাণ।
안 주시면 노동부에 신고할게요
আন জু-সি-মিয়ন নো-দং-বু-এ সিন-গো-হাল-কে-য়ো↘
না দিলে শ্রম অফিসে অভিযোগ করব
শেষ ধাপ।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
কর্মী দুই মাসের বকেয়া বেতন নিয়ে 사장님-এর সাথে কথা বলছে।
사장님, 월급이 두 달 밀렸어요.
সা-জাং-নিম, উওল-গুপ-ই তু তাল মিল-লিয়স্-ও-য়ো।
মালিক, বেতন দুই মাস বাকি।
알아요. 회사가 어려워요.
আল-আ-য়ো। হোয়ে-সা-গা ও-রিয়ো-উওয়ো-য়ো।
জানি। কোম্পানির অসুবিধা।
이건 제 권리예요. 언제 주실 거예요?
ই-গন জে কোয়ল-লি-য়ে-য়ো। ওন-জে জু-সিল কো-য়ে-য়ো?
এটা আমার অধিকার। কবে দেবেন?
다음 주에 줄게요.
তা-উম জু-এ জুল-কে-য়ো।
আগামী সপ্তাহে দেব।
날짜를 서면으로 주세요.
নাল-জা-রুল সো-মিয়ন-উ-রো জু-সে-য়ো।
তারিখটা লিখিত দিন।
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| 한국어 | উচ্চারণ | বাংলা | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| 체불임금 | চে-বুল-ইম-গুম | বকেয়া মজুরি | ||
| 밀리다 | মিল-লি-দা | বাকি পড়া | ||
| 권리 | কোয়ল-লি | অধিকার | ||
| 신고하다 | সিন-গো-হা-দা | অভিযোগ করা | ||
| 노동부 | নো-দং-বু | শ্রম অফিস | ||
| 서면 | সো-মিয়ন | লিখিত | ||
| 날짜 | নাল-জা | তারিখ | ||
| 다음 주 | তা-উম জু | আগামী সপ্তাহ |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘월급이 밀렸어요’?
'월급이 밀렸어요' means… · 1 pt
‘이건 제 권리예요’?
'이건 제 권리예요' means… · 2 pt
‘안 주시면…신고할게요’?
'안 주시면 노동부에 신고할게요' means… · 2 pt
‘서면’?
'서면' means… · 1 pt
বিদেশি কর্মীর হেল্পলাইন?
Foreign-worker helpline in Korea? · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- 체불임금=বকেয়া বেতন; 권리=অধিকার; 신고=অভিযোগ।
- 월급이 밀렸어요; 이건 제 권리예요; 언제 주실 거예요?
- 안 주시면 노동부에 신고할게요 — শান্তভাবে।
- প্রমাণ রাখুন; লিখিত তারিখ; 1345/1350।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: কর্মস্থলের নিরাপত্তা ও অনিরাপদ কাজ অস্বীকার (산업안전)।