Asking for help & repeating (다시 말해 주세요)
সাহায্য চাওয়া ও আবার বলতে বলা (다시 말해 주세요)
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
다시 말해 주세요
তা-সি মাল-হে জু-সে-য়ো↘
আবার বলুন
না শুনলে।
⚠️ ক্রিয়া + 아/어 주세요 = …করে দিন।
천천히 말해 주세요
চন-চন-হি মাল-হে জু-সে-য়ো↘
ধীরে বলুন
দ্রুত হলে।
잘 모르겠어요
চাল মো-রু-গেস্-ও-য়ো↘
ঠিক বুঝতে পারছি না
না বুঝলে।
한 번 보여 주세요
হান বন বো-ইয়ো জু-সে-য়ো↘
একবার দেখান
দেখানোর অনুরোধ।
도와주세요
তো-ওয়া-জু-সে-য়ো↘
সাহায্য করুন
সাহায্য।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
কর্মী নির্দেশ পুরো বুঝতে না পেরে আবার জিজ্ঞেস করছে।
이거 분류해서 저기에 쌓으세요.
ই-গো পুন-নিউ-হে-সো জো-গি-এ সা-উ-সে-য়ো।
এগুলো ভাগ করে ওখানে স্তূপ করুন।
죄송해요. 잘 모르겠어요. 다시 말해 주세요.
জুই-সং-হে-য়ো। চাল মো-রু-গেস্-ও-য়ো। তা-সি মাল-হে জু-সে-য়ো।
দুঃখিত। ঠিক বুঝিনি। আবার বলুন।
이렇게 하세요. 보여 줄게요.
ই-রো-কে হা-সে-য়ো। বো-ইয়ো জুল-কে-য়ো।
এভাবে করুন। দেখিয়ে দিচ্ছি।
아, 이제 알겠어요. 감사합니다.
আ, ই-জে আল-গেস্-ও-য়ো। কাম-সা-হাম-নিদা।
আহ, এখন বুঝেছি। ধন্যবাদ।
모르면 또 물어보세요.
মো-রু-মিয়ন তো মু-রো-বো-সে-য়ো।
না বুঝলে আবার জিজ্ঞেস করবেন।
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| 한국어 | উচ্চারণ | বাংলা | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| 다시 | তা-সি | আবার | ||
| 말해 주세요 | মাল-হে জু-সে-য়ো | বলুন (বলে দিন) | ||
| 모르겠어요 | মো-রু-গেস্-ও-য়ো | বুঝতে পারছি না | ||
| 보여 주세요 | বো-ইয়ো জু-সে-য়ো | দেখান | ||
| 도와주세요 | তো-ওয়া-জু-সে-য়ো | সাহায্য করুন | ||
| 한 번 | হান বন | একবার | ||
| 물어보다 | মু-রো-বো-দা | জিজ্ঞেস করা | ||
| 이제 | ই-জে | এখন |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘다시 말해 주세요’?
'다시 말해 주세요' means… · 2 pt
‘দেখান’:
Say 'please show me': · 1 pt
‘잘 모르겠어요’?
'잘 모르겠어요' means… · 2 pt
‘도와주세요’?
'도와주세요' means… · 1 pt
না বুঝলে সেরা?
Best move if you don't understand? · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- ক্রিয়া + 아/어 주세요 = …করে দিন।
- 다시 말해 주세요/천천히 말해 주세요/보여 주세요/도와주세요।
- 잘 모르겠어요=বুঝিনি; 이제 알겠어요=এখন বুঝেছি।
- অনুমান নয় — জিজ্ঞেস করুন।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: সময়, শিফট ও ওভারটাইম (잔업)।