Certification & next steps
সনদ ও পরবর্তী ধাপ
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
مَبْرُوك! أَكْمَلْت الكُورْس.
মাবরুক! আকমালতাল কুরস।↗ ↘
অভিনন্দন! তুমি কোর্স শেষ করেছ।
Congratulations! You finished the course.
সাফল্য উদযাপন।
هٰذِهِ شَهَادَتُك مِن FRW.
হাজিহি শাহাদাতুক মিন FRW।↘
এই তোমার FRW সনদ।
This is your FRW certificate.
সনদ দেওয়া।
اِسْتَمِرّ، تَكَلَّم كُلّ يَوْم.
ইসতামির, তাকাল্লাম কুল্লু ইয়াওম।↘
চালিয়ে যাও, প্রতিদিন বলো।
Keep going, speak every day.
পরামর্শ।
⚠️ অভ্যাসই ভাষা ধরে রাখে।
أَنَا فَخُور بِنَفْسِي.
আনা ফাখুর বিনাফসি।↘
আমি নিজের জন্য গর্বিত।
I am proud of myself.
আত্মবিশ্বাস।
شُكْرًا، إِلَى مُسْتَقْبَل أَفْضَل.
শুকরান, ইলা মুসতাকবাল আফদাল।↘
ধন্যবাদ, এক উন্নত ভবিষ্যতের দিকে।
Thank you, towards a better future.
সমাপ্তি।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
সমাপনী মুহূর্ত — শিক্ষক শিক্ষার্থীকে সনদ দিচ্ছেন।
مَبْرُوك! نَجَحْت فِي الكُورْس.
মাবরুক! নাজাহতা ফিল কুরস।
অভিনন্দন! তুমি কোর্সে উত্তীর্ণ হয়েছ। · Congratulations! You passed the course.
شُكْرًا جَزِيلًا. أَنَا فَخُور بِنَفْسِي.
শুকরান জাযিলান। আনা ফাখুর বিনাফসি।
অসংখ্য ধন্যবাদ। আমি নিজের জন্য গর্বিত। · Thank you very much. I’m proud of myself.
هٰذِهِ شَهَادَتُك. لٰكِن لَا تَتَوَقَّف.
হাজিহি শাহাদাতুক। লাকিন লা তাতাওয়াক্কাফ।
এই তোমার সনদ। তবে থেমো না। · This is your certificate. But don’t stop.
إِن شَاءَ اللّٰه، أَسْتَمِرّ كُلّ يَوْم.
ইনশাআল্লাহ, আসতামির কুল্লু ইয়াওম।
ইনশাআল্লাহ, প্রতিদিন চালিয়ে যাব। · God willing, I’ll keep going every day.
إِلَى مُسْتَقْبَل أَفْضَل. بِالتَّوْفِيق!
ইলা মুসতাকবাল আফদাল। বিত তাওফিক!
এক উন্নত ভবিষ্যতের দিকে। শুভকামনা! · Towards a better future. Good luck!
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| عربي | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| شَهَادَة | শাহাদা | সনদ · certificate | ||
| مَبْرُوك | মাবরুক | অভিনন্দন · congratulations | ||
| نَجَحْت | নাজাহত | তুমি উত্তীর্ণ হয়েছ · you passed | ||
| اِسْتَمِرّ | ইসতামির | চালিয়ে যাও · keep going | ||
| فَخُور | ফাখুর | গর্বিত · proud | ||
| مُسْتَقْبَل | মুসতাকবাল | ভবিষ্যৎ · future | ||
| أَفْضَل | আফদাল | উন্নত / সেরা · better / best | ||
| لَا تَتَوَقَّف | লা তাতাওয়াক্কাফ | থেমো না · don’t stop |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘মাবরুক’ অর্থ কী?
‘مَبْرُوك’ means… · 1 pt
‘ইসতামির কুল্লু ইয়াওম’ অর্থ?
‘اِسْتَمِرّ كُلّ يَوْم’ means… · 2 pt
‘আনা ফাখুর বিনাফসি’ অর্থ?
‘أَنَا فَخُور بِنَفْسِي’ means… · 2 pt
সনদ পাওয়ার পর কী করবেন?
After getting the certificate you should… · 1 pt
‘শাহাদা’ অর্থ কী?
‘شَهَادَة’ means… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- মাবরুক = অভিনন্দন; শাহাদা = সনদ; ইসতামির = চালিয়ে যাও; মুসতাকবাল = ভবিষ্যৎ।
- ‘আনা ফাখুর বিনাফসি’ = আমি গর্বিত।
- সনদ অর্জন, কিন্তু আসল কাজ — প্রতিদিন ব্যবহার।
- ‘লা তাতাওয়াক্কাফ’ — থেমো না, উন্নত ভবিষ্যতের দিকে।
পরের পাঠ → কোর্স সম্পূর্ণ! 🎓 প্রতিদিন আরবি বলুন — মাবরুক!