Communication review
যোগাযোগ — পুনরালোচনা
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
أَشْرَح لَك المُشْكِلَة بِسُرْعَة.
আশরাহ লাকাল মুশকিলা বিসুরআ।↘
সমস্যাটা দ্রুত বুঝিয়ে বলছি।
Let me explain the problem quickly.
مُمْكِن نَتَكَلَّم فِي الرَّاتِب؟
মুমকিন নাতাকাল্লাম ফির রাতিব?↗
বেতন নিয়ে কি কথা বলা যায়?
Can we talk about the salary?
آسِف، خَطَئِي. سَأُصَلِّح.
আসিফ, খাতাই। সাউসাল্লিহ।↘
দুঃখিত, আমার ভুল। ঠিক করে দেব।
Sorry, my mistake. I’ll fix it.
بِرَأْيِي، الطَّرِيقَة الثَّانِيَة أَحْسَن.
বিরাইয়ি, আত-তারিকাত ছানিয়া আহসান।↗ ↘
আমার মতে, দ্বিতীয় উপায়টা ভালো।
In my opinion, the second way is better.
أَعِدْ بِبُطْء، مَا فَهِمْت.
আইদ বিবুতই, মা ফাহিমত।↘
ধীরে আবার বলুন, বুঝিনি।
Repeat slowly, I didn’t understand.
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
এক দিনে কর্মী সমস্যা ব্যাখ্যা করে, বেতন নিয়ে কথা বলে, ভুলের ক্ষমা চায় ও নরমভাবে দ্বিমত করে।
يَا مُدِير، أَشْرَح مُشْكِلَة: المَاكِينَة وَقَفَتْ.
ইয়া মুদির, আশরাহ মুশকিলা: আল-মাকিনা ওয়াকাফাত।
ম্যানেজার, একটা সমস্যা বলছি: মেশিন বন্ধ। · Manager, let me explain a problem: the machine stopped.
لِمَاذَا؟ هٰذَا خَطَؤُك؟
লিমাজা? হাজা খাতাউক?
কেন? এটা কি তোমার ভুল? · Why? Is this your mistake?
آسِف، خَطَئِي. سَأُصَلِّح. بِرَأْيِي، نُغَيِّر القِطْعَة.
আসিফ, খাতাই। সাউসাল্লিহ। বিরাইয়ি, নুগাইয়িরুল কিতআ।
দুঃখিত, আমার ভুল। ঠিক করে দেব। আমার মতে, পার্টসটা বদলাই। · Sorry, my fault. I’ll fix it. In my view, let’s change the part.
مَعَك حَقّ. وَبَعْدَيْن نَتَكَلَّم فِي الرَّاتِب.
মা‘আক হাক্ক। ওয়া বা‘দাইন নাতাকাল্লাম ফির রাতিব।
তুমি ঠিক। আর পরে বেতন নিয়ে কথা বলব। · You’re right. And later we’ll talk about salary.
شُكْرًا. مُمْكِن زِيَادَة بَعْد التَّجْدِيد؟
শুকরান। মুমকিন যিয়াদা বা‘দাত তাজদিদ?
ধন্যবাদ। নবায়নের পর কি বৃদ্ধি সম্ভব? · Thanks. Is a raise possible after renewal?
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| عربي | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| أَشْرَح | আশরাহ | ব্যাখ্যা করি · I explain | ||
| مُمْكِن | মুমকিন | সম্ভব · possible | ||
| زِيَادَة | যিয়াদা | বৃদ্ধি · raise | ||
| آسِف | আসিফ | দুঃখিত · sorry | ||
| بِرَأْيِي | বিরাইয়ি | আমার মতে · in my opinion | ||
| مَعَك حَقّ | মা‘আক হাক্ক | আপনি ঠিক · you’re right | ||
| أَعِدْ بِبُطْء | আইদ বিবুতই | ধীরে আবার বলুন · repeat slowly | ||
| رِسَالَة | রিসালা | বার্তা · message |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
সমস্যা ব্যাখ্যা শুরু করবেন…
To explain a problem you start with… · 1 pt
দরকষাকষির ভদ্র সূচনা?
Polite way to open a negotiation? · 2 pt
ক্ষমা + সমাধান হলো…
Apology + fix is… · 2 pt
নরম দ্বিমতে ব্যবহার হয়…
Soft disagreement uses… · 1 pt
না বুঝলে…
If you don’t understand… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- চার কাজ: ব্যাখ্যা (আশরাহ) → অনুরোধ (মুমকিন) → ক্ষমা (আসিফ+সাউসাল্লিহ) → মত (বিরাইয়ি)।
- ফোন/বার্তা, ইন্টারভিউ, নবায়ন — সব এক দিনে ফিরে এসেছে।
- না বুঝলে ‘আইদ বিবুতই’।
- স্পষ্টতা, ভদ্রতা, সততা — মূল তিন।
পরের পাঠ → মডিউল ৭ শেষ! পরের মডিউল: ক্যাপস্টোন ও সনদ।