Medical emergency & insurance
চিকিৎসা জরুরি অবস্থা ও বীমা
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
اِتَّصِلْ بِالإِسْعَاف، بِسُرْعَة!
ইত্তাসিল বিল ইসআফ, বিসুরআ!↘
অ্যাম্বুলেন্সে ফোন কর, তাড়াতাড়ি!
Call the ambulance, quickly!
জরুরি ডাক।
فِي إِصَابَة فِي العَمَل.
ফি ইসাবা ফিল আমাল।↘
কাজে একটা আঘাত হয়েছে।
There is an injury at work.
ঘটনা জানানো।
يَدِي تَنْزِف، أَلَم شَدِيد.
ইয়াদি তানযিফ, আলাম শাদিদ।↘
আমার হাত থেকে রক্ত ঝরছে, প্রচণ্ড ব্যথা।
My hand is bleeding, severe pain.
উপসর্গ বলা।
⚠️ ‘আলাম শাদিদ’ — ব্যথার মাত্রা বোঝায়।
عِنْدِي بِطَاقَة تَأْمِين.
ইনদি বিতাকা তামিন।↘
আমার বীমা কার্ড আছে।
I have an insurance card.
হাসপাতালে দেখানো।
أَيْنَ أَقْرَب مُسْتَشْفَى؟
আইনা আকরাব মুসতাশফা?↗
নিকটতম হাসপাতাল কোথায়?
Where is the nearest hospital?
দিক জিজ্ঞেস।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
কাজের সময় এক সহকর্মী আঘাত পেয়েছেন; আরেকজন সাহায্য ডাকছেন।
إِصَابَة! اِتَّصِلْ بِالإِسْعَاف بِسُرْعَة!
ইসাবা! ইত্তাসিল বিল ইসআফ বিসুরআ!
আঘাত! তাড়াতাড়ি অ্যাম্বুলেন্সে ফোন কর! · Injury! Call the ambulance quickly!
أَيْنَ الأَلَم؟ مَاذَا حَصَل؟
আইনাল আলাম? মাজা হাসাল?
ব্যথা কোথায়? কী হয়েছে? · Where is the pain? What happened?
يَدُهُ تَنْزِف، سَقَط مِن السُّلَّم.
ইয়াদুহু তানযিফ, সাকাতা মিনাস সুল্লাম।
তার হাত থেকে রক্ত ঝরছে, মই থেকে পড়ে গেছে। · His hand is bleeding, he fell from the ladder.
خُذ بِطَاقَة التَّأْمِين مَعَك.
খুজ বিতাকাত তামিন মা‘আক।
বীমা কার্ডটা সাথে নাও। · Take the insurance card with you.
نَذْهَب إِلَى أَقْرَب مُسْتَشْفَى.
নাজহাব ইলা আকরাব মুসতাশফা।
আমরা নিকটতম হাসপাতালে যাই। · We go to the nearest hospital.
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| عربي | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| إِسْعَاف | ইসআফ | অ্যাম্বুলেন্স · ambulance | ||
| إِصَابَة | ইসাবা | আঘাত · injury | ||
| تَأْمِين | তামিন | বীমা · insurance | ||
| مُسْتَشْفَى | মুসতাশফা | হাসপাতাল · hospital | ||
| أَلَم | আলাম | ব্যথা · pain | ||
| يَنْزِف | ইয়ানযিফ | রক্ত ঝরছে · bleeding | ||
| بِطَاقَة | বিতাকা | কার্ড · card | ||
| أَقْرَب | আকরাব | নিকটতম · nearest |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘ইসআফ’ অর্থ কী?
‘إِسْعَاف’ means… · 1 pt
‘ইনদি বিতাকা তামিন’ অর্থ?
‘عِنْدِي بِطَاقَة تَأْمِين’ means… · 2 pt
‘ইত্তাসিল বিল ইসআফ’ অর্থ?
‘اِتَّصِلْ بِالإِسْعَاف’ means… · 2 pt
কাজে আঘাতের পর কী করবেন?
After a work injury you should… · 1 pt
‘আকরাব মুসতাশফা’ অর্থ?
‘أَقْرَب مُسْتَشْفَى’ means… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- ইসআফ = অ্যাম্বুলেন্স; ইসাবা = আঘাত; তামিন = বীমা; মুসতাশফা = হাসপাতাল।
- জরুরি আদেশ: ইত্তাসিল! খুজ! বিসুরআ!
- ‘রাসি ইউআলিমুনি’ = মাথা ব্যথা করছে (অংশ + ইউআলিমুনি)।
- আঘাত সাথে সাথে জানান; বীমা কার্ড সাথে রাখুন।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: অধিকার ও নিরাপত্তা — পুরো মডিউলের পুনরালোচনা।