Healthcare / caregiving — the patient
স্বাস্থ্যসেবা / কেয়ারগিভিং — রোগী
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
كَيْف تَشْعُر؟
কাইফ তাশউর?↗ ↘
কেমন লাগছে?
How do you feel?
রোগীর খোঁজ।
أَيْنَ الأَلَم؟
আইনাল আলাম?↗ ↘
ব্যথা কোথায়?
Where is the pain?
خُذِ الدَّوَاء.
খুযিদ দাওয়া।↗ ↘
ওষুধটা নিন।
Take the medicine.
هَلْ تُرِيد مَاء؟
হাল তুরিদ মা’?↗ ↘
পানি লাগবে?
Do you want water?
لَا تَقْلَق، أَنَا هُنَا.
লা তাকলাক, আনা হুনা।↗ ↘
চিন্তা করবেন না, আমি আছি।
Don’t worry, I’m here.
সান্ত্বনা।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
বাড়িতে — কেয়ারগিভার বয়স্ক রোগীর সেবা করছেন।
صَبَاح الخَيْر. كَيْف تَشْعُر؟
সাবাহুল খাইর। কাইফ তাশউর?
শুভ সকাল। কেমন লাগছে? · Good morning. How do you feel?
عِنْدِي أَلَم.
ইনদি আলাম।
আমার ব্যথা। · I have pain.
أَيْنَ؟
আইনা?
কোথায়? · Where?
فِي الظَّهْر.
ফিয যাহর।
পিঠে। · In my back.
لَا تَقْلَق. خُذِ الدَّوَاء، أَنَا هُنَا.
লা তাকলাক। খুযিদ দাওয়া, আনা হুনা।
চিন্তা করবেন না। ওষুধ নিন, আমি আছি। · Don’t worry. Take the medicine, I’m here.
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| عربي | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| أَلَم | আলাম | ব্যথা · pain | ||
| مَرِيض | মারিদ | রোগী/অসুস্থ · patient / sick | ||
| دَوَاء | দাওয়া | ওষুধ · medicine | ||
| صِحَّة | সিহহা | স্বাস্থ্য · health | ||
| ظَهْر | যাহর | পিঠ · back | ||
| رَأْس | রা’স | মাথা · head | ||
| بَطْن | বাতন | পেট · stomach | ||
| خُذْ | খুয | নিন/গ্রহণ কর · take |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘আলাম’ অর্থ কী?
‘أَلَم’ means… · 1 pt
‘কাইফ তাশউর?’ অর্থ কী?
‘كَيْف تَشْعُر؟’ means… · 2 pt
‘দাওয়া’ অর্থ কী?
‘دَوَاء’ means… · 1 pt
‘ইনদি আলাম’ অর্থ কী?
‘عِنْدِي أَلَم’ means… · 2 pt
‘লা তাকলাক’ অর্থ কী?
‘لَا تَقْلَق’ means… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- জিজ্ঞাসা: ‘কাইফ তাশউর?’, ‘আইনাল আলাম?’।
- রোগী: ‘ইনদি আলাম’ (ব্যথা আছে); শরীর: রা’স (মাথা), ظ̄হর (পিঠ), বাতন (পেট)।
- নির্দেশ/সান্ত্বনা: ‘খুযিদ দাওয়া’, ‘লা তাকলাক, আনা হুনা’।
- ধৈর্য, কোমলতা ও আদব রক্ষা করুন।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: স্বাস্থ্যসেবা — ওষুধ, খাবার ও পরিচ্ছন্নতা।