Reporting a problem or fault
সমস্যা বা ত্রুটি জানানো
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
فِي مُشْكِلَة.
ফি মুশকিলা।↗ ↘
একটা সমস্যা আছে।
There’s a problem.
সমস্যা জানানোর শুরু।
الآلَة خَرْبَانَة.
আল-আলা খারবানা।↗ ↘
মেশিন নষ্ট।
The machine is broken.
هٰذَا خَطَأ.
হা-যা খাত্বা।↗ ↘
এটা ভুল।
This is a mistake.
اِنْتَبِهْ! خَطَر!
ইনতাবিহ! খাতার!↘ ↘
সাবধান! বিপদ!
Careful! Danger!
তাৎক্ষণিক সতর্কতা।
مَا فِي كَهْرَبَاء.
মাফি কাহরাবা।↗ ↘
বিদ্যুৎ নেই।
There’s no electricity.
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
সাইটে — শ্রমিক মেশিনের ত্রুটি জানাচ্ছে।
يَا مُهَنْدِس، فِي مُشْكِلَة.
ইয়া মুহানদিস, ফি মুশকিলা।
স্যার (ইঞ্জিনিয়ার), একটা সমস্যা। · Engineer, there’s a problem.
مَا المُشْكِلَة؟
মাল মুশকিলা?
কী সমস্যা? · What’s the problem?
الآلَة خَرْبَانَة، مَا تَعْمَل.
আল-আলা খারবানা, মা তা‘মাল।
মেশিন নষ্ট, চলছে না। · The machine is broken, it doesn’t work.
طَيِّب، اِنْتَظِر. لَا تَلْمِسْهَا.
ত্বাইয়িব, ইনতাযির। লা তালমিসহা।
আচ্ছা, অপেক্ষা কর। ছুঁয়ো না। · Okay, wait. Don’t touch it.
طَيِّب.
ত্বাইয়িব।
ঠিক আছে। · Okay.
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| عربي | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| مُشْكِلَة | মুশকিলা | সমস্যা · problem | ||
| خَرْبَان | খারবান | নষ্ট/বিকল · broken / not working | ||
| خَطَأ | খাত্বা | ভুল · mistake | ||
| خَطَر | খাতার | বিপদ · danger | ||
| كَهْرَبَاء | কাহরাবা | বিদ্যুৎ · electricity | ||
| اِنْتَبِهْ | ইনতাবিহ | সাবধান/খেয়াল কর · be careful / watch out | ||
| مَا فِي | মাফি | নেই · there isn’t | ||
| مُهَنْدِس | মুহানদিস | ইঞ্জিনিয়ার · engineer |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘ফি মুশকিলা’ অর্থ কী?
‘فِي مُشْكِلَة’ means… · 2 pt
‘মাফি কাহরাবা’ অর্থ কী?
‘مَا فِي كَهْرَبَاء’ means… · 2 pt
‘খাতার’ অর্থ কী?
‘خَطَر’ means… · 1 pt
‘খারবান’ অর্থ কী?
‘خَرْبَان’ means… · 1 pt
বিপদে সতর্ক করতে কী বলবেন?
What do you shout to warn of danger? · 2 pt
আজকের পাঠ · Recap
- ‘ফি’ (আছে) / ‘মাফি’ (নেই): ফি মুশকিলা, মাফি কাহরাবা।
- অবস্থা: খারবান (নষ্ট), খাত্বা (ভুল), মা তা‘মাল (চলছে না)।
- সতর্কতা: ‘ইনতাবিহ!’ (সাবধান), ‘খাতার!’ (বিপদ)।
- সমস্যা আগেভাগে স্পষ্ট জানান।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: নিরাপত্তা শব্দ ও সতর্কতা সাইন।