Rights & safety review
অধিকার ও নিরাপত্তা — পুনরালোচনা
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
Ini hak saya dalam kontrak
ইনি হাক সায়া দালাম কনত্রাক↘
চুক্তিতে এটা আমার অধিকার
This is my right in the contract
চুক্তি।
Saya tak kerja tanpa keselamatan
সায়া তাক কেরজা তানপা কেসেলামাতান↘
নিরাপত্তা ছাড়া কাজ করব না
I won't work without safety
নিরাপত্তা।
Saya nak buat aduan
সায়া নাক বুয়াত আদুয়ান↘
অভিযোগ করতে চাই
I want to file a complaint
JTK।
Saya perlukan bantuan kedutaan
সায়া পেরলুকান বান্তুয়ান কেদুতায়ান↘
দূতাবাসের সাহায্য দরকার
I need embassy help
দূতাবাস।
Panggil ambulans, ada kemalangan
পাঙ্গিল আম্বুলান্স, আদা কেমালাঙান↘
অ্যাম্বুলেন্স ডাকো, দুর্ঘটনা হয়েছে
Call an ambulance, there's an accident
জরুরি।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
এক কর্মীর বেতন বাকি ও নিরাপত্তা সরঞ্জাম নেই; সে অধিকার নিয়ে কথা বলছে।
Gaji saya lambat, ini hak saya.
গাজি সায়া লাম্বাত, ইনি হাক সায়া।
বেতন বাকি, এটা আমার অধিকার। · My salary's late, this is my right.
Sabar, kami akan bayar.
সাবার, কামি আকান বায়ার।
ধৈর্য ধরো, আমরা দেব। · Be patient, we'll pay.
Dan kerja atas bumbung merbahaya. Mana tali keledar?
দান কেরজা আতাস বুম্বুং মেরবাহায়া। মানা তালি কেলেদার?
আর ছাদের কাজ বিপজ্জনক। সেফটি বেল্ট কোথায়? · And roof work is dangerous. Where's the harness?
Kalau awak tak buat?
কালাউ আওয়াক তাক বুয়াত?
যদি না করো? · And if you refuse?
Saya buat aduan di JTK. Ini hak saya.
সায়া বুয়াত আদুয়ান দি জেটিকে। ইনি হাক সায়া।
JTK-তে অভিযোগ করব। এটা আমার অধিকার। · I'll file a complaint at JTK. This is my right.
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| Melayu | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| hak | হাক | অধিকার · right | ||
| kontrak | কনত্রাক | চুক্তি · contract | ||
| potongan | পোতোঙান | কর্তন · deduction | ||
| keselamatan | কেসেলামাতান | নিরাপত্তা · safety | ||
| aduan | আদুয়ান | অভিযোগ · complaint | ||
| kedutaan | কেদুতায়ান | দূতাবাস · embassy | ||
| ambulans | আম্বুলান্স | অ্যাম্বুলেন্স · ambulance | ||
| tidak sah | তিদাক সাহ | অবৈধ · illegal |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘ini hak saya’?
'ini hak saya' means… · 1 pt
অনিরাপদ কাজ অস্বীকারে?
Refusing unsafe work, you say… · 2 pt
অভিযোগ করতে?
To file a complaint, you say… · 2 pt
‘…bantuan kedutaan’?
'perlukan bantuan kedutaan' means… · 1 pt
অধিকারের সেরা পথ?
Best overall approach to rights? · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- অধিকার ৩ ধাপে: জানা (ini hak saya) → বলা (tak kerja tanpa keselamatan) → ধাপ (buat aduan di JTK)।
- চুক্তি, বেতন, নিরাপত্তা, অভিযোগ, দূতাবাস, জরুরি — এক গল্পে।
- সবসময় বৈধ থাকুন ও প্রমাণ রাখুন।
- মডিউল ৬ শেষ — অধিকার, আইন ও নিরাপত্তা।
পরের পাঠ → মডিউল ৬ শেষ! পরের মডিউল: উন্নত যোগাযোগ।