Medical emergency & SOCSO / insurance
চিকিৎসা জরুরি অবস্থা ও SOCSO / বীমা
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
Panggil ambulans, cepat!
পাঙ্গিল আম্বুলান্স, চেপাত!↘
অ্যাম্বুলেন্স ডাকো, তাড়াতাড়ি!
Call an ambulance, quick!
জরুরি।
Ada kemalangan di tapak
আদা কেমালাঙান দি তাপাক↘
সাইটে একটা দুর্ঘটনা হয়েছে
There's an accident at the site
জানানো।
Tangan saya cedera, berdarah
তাঙান সায়া চেদেরা, বেরদারাহ↘
আমার হাত আহত, রক্ত ঝরছে
My hand is injured, bleeding
উপসর্গ।
⚠️ ‘berdarah’=রক্ত ঝরছে।
Saya ada PERKESO
সায়া আদা পেরকেসো↘
আমার SOCSO আছে
I have SOCSO coverage
দাবি।
Mana hospital terdekat?
মানা হোসপিতাল তেরদেকাত?↗
নিকটতম হাসপাতাল কোথায়?
Where's the nearest hospital?
দিক।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
সাইটে এক সহকর্মী মই থেকে পড়ে গেছে; কর্মী সাহায্য ডাকছে।
Kemalangan! Panggil ambulans, cepat!
কেমালাঙান! পাঙ্গিল আম্বুলান্স, চেপাত!
দুর্ঘটনা! অ্যাম্বুলেন্স ডাকো, তাড়াতাড়ি! · Accident! Call an ambulance, quick!
Apa jadi? Siapa cedera?
আপা জাদি? সিয়াপা চেদেরা?
কী হয়েছে? কে আহত? · What happened? Who's hurt?
Kawan saya jatuh dari tangga, kaki cedera.
কাওয়ান সায়া জাতুহ দারি তাঙ্গা, কাকি চেদেরা।
আমার বন্ধু মই থেকে পড়ে গেছে, পা আহত। · My friend fell from the ladder, leg injured.
Saya telefon 999. Dia ada PERKESO.
সায়া তেলেফোন ৯৯৯। দিয়া আদা পেরকেসো।
আমি ৯৯৯-এ ফোন করছি। ওর SOCSO আছে। · I'm calling 999. He has SOCSO.
Bagus. Simpan laporan untuk tuntutan.
বাগুস। সিম্পান লাপোরান উন্তুক তুন্তুতান।
ভালো। দাবির জন্য রিপোর্ট রাখো। · Good. Keep the report for the claim.
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| Melayu | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| ambulans | আম্বুলান্স | অ্যাম্বুলেন্স · ambulance | ||
| kemalangan | কেমালাঙান | দুর্ঘটনা · accident | ||
| cedera | চেদেরা | আহত · injured | ||
| hospital | হোসপিতাল | হাসপাতাল · hospital | ||
| PERKESO | পেরকেসো | SOCSO (সামাজিক নিরাপত্তা) · SOCSO | ||
| insurans | ইনসুরান্স | বীমা · insurance | ||
| tuntutan | তুন্তুতান | দাবি / ক্লেইম · claim | ||
| laporan | লাপোরান | রিপোর্ট · report |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘Panggil ambulans’?
'Panggil ambulans' means… · 1 pt
PERKESO কী দেয়?
PERKESO (SOCSO) covers… · 2 pt
‘kaki cedera’?
'kaki cedera' means… · 1 pt
‘untuk tuntutan’ — কীসের জন্য?
Keep the report 'untuk tuntutan' — for the… · 2 pt
কাজে আঘাতের পর?
After a work injury you should… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- ambulans, kemalangan=দুর্ঘটনা, cedera=আহত, PERKESO=SOCSO।
- জরুরি আদেশ: Panggil ambulans! Cepat!
- অংশ + cedera; berdarah=রক্ত ঝরছে।
- আঘাত জানান; রিপোর্ট রাখুন (তুন্তুতান/দাবির জন্য)।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: অধিকার ও নিরাপত্তা — পুনরালোচনা।