Salary, levy & deductions
বেতন, লেভি ও কর্তন
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
Gaji saya bulan ini berapa?
গাজি সায়া বুলান ইনি বেরাপা?↗
এ মাসে আমার বেতন কত?
How much is my salary this month?
জিজ্ঞেস।
Kenapa ada potongan ini?
কেনাপা আদা পোতোঙান ইনি?↗
এই কর্তন কেন?
Why is this deduction?
প্রশ্ন।
Levi siapa yang bayar?
লেভি সিয়াপা ইয়াং বায়ার?↗
লেভি কে দেয়?
Who pays the levy?
অধিকার যাচাই।
⚠️ অনেক ক্ষেত্রে মালিকের দেওয়ার কথা।
Saya nak slip gaji
সায়া নাক স্লিপ গাজি↘
আমি বেতন স্লিপ চাই
I want a payslip
প্রমাণ।
Ini dalam kontrak?
ইনি দালাম কনত্রাক?↗
এটা কি চুক্তিতে আছে?
Is this in the contract?
যাচাই।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
বেতনের দিন কর্মী হিসাবরক্ষকের সাথে স্লিপ নিয়ে কথা বলছে।
Gaji bulan ini ada potongan besar.
গাজি বুলান ইনি আদা পোতোঙান বেসার।
এ মাসের বেতনে বড় কর্তন। · There's a big deduction this month.
Itu levi dan sewa asrama.
ইতু লেভি দান সেওয়া আসরামা।
ওটা লেভি ও হোস্টেল ভাড়া। · That's the levy and hostel rent.
Levi bukan majikan bayar?
লেভি বুকান মাজিকান বায়ার?
লেভি কি মালিকের দেওয়ার কথা নয়? · Isn't the levy paid by the employer?
Saya semak semula. Ada slip ini.
সায়া সেমাক সেমুলা। আদা স্লিপ ইনি।
আমি আবার দেখি। এই স্লিপটা নিন। · I'll recheck. Here's the slip.
Terima kasih. Saya simpan slip.
তেরিমা কাসিহ। সায়া সিম্পান স্লিপ।
ধন্যবাদ। স্লিপ রেখে দিলাম। · Thanks. I'll keep the slip.
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| Melayu | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| gaji pokok | গাজি পোকোক | মূল বেতন · basic salary | ||
| levi | লেভি | লেভি (সরকারি কর) · levy | ||
| potongan | পোতোঙান | কর্তন · deduction | ||
| slip gaji | স্লিপ গাজি | বেতন স্লিপ · payslip | ||
| sewa | সেওয়া | ভাড়া · rent | ||
| kerja lebih masa | কেরজা লেবিহ মাসা | ওভারটাইম · overtime | ||
| semak | সেমাক | যাচাই করা · check | ||
| bulan ini | বুলান ইনি | এ মাসে · this month |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘potongan’?
'potongan' means… · 1 pt
‘Kenapa ada potongan ini?’?
'Kenapa ada potongan ini?' means… · 2 pt
‘slip gaji’?
'slip gaji' is… · 1 pt
লেভি আইনত প্রায়ই কে দেয়?
The levy is often legally paid by… · 2 pt
কর্তন কীসের সাথে মেলাবেন?
Check a deduction against… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- gaji pokok=মূল বেতন, levi=লেভি, potongan=কর্তন, slip gaji=স্লিপ।
- ‘Kenapa ada …?’; ‘bukan …?’; ‘dalam kontrak?’
- লেভি প্রায়ই মালিকের; স্লিপ রাখুন।
- অজানা কর্তন যাচাই করুন।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: বেতন না পেলে কী বলবেন।