Security guard (pengawal) — duties & reporting
নিরাপত্তারক্ষী (pengawal) — দায়িত্ব ও রিপোর্টিং
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
Sila daftar di sini
সিলা দাফতার দি সিনি↘
দয়া করে এখানে রেজিস্টার করুন
Please register here
ভিজিটর।
⚠️ ‘daftar’ = নিবন্ধন।
Boleh tunjuk kad?
বোলেহ তুনজোক কাদ?↗
কার্ডটা দেখাতে পারেন?
Can you show your card?
যাচাই।
Awak nak jumpa siapa?
আওয়াক নাক জুম্পা সিয়াপা?↗
আপনি কার সাথে দেখা করবেন?
Who do you want to see?
উদ্দেশ্য।
Saya buat rondaan
সায়া বুয়াত রোন্দান↘
আমি টহল দিচ্ছি
I'm on patrol
দায়িত্ব।
Ada orang curiga di pintu
আদা ওরাং চুরিগা দি পিন্তু↘
দরজায় একজন সন্দেহজনক লোক
A suspicious person at the gate
রিপোর্ট।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
গেটে রক্ষী একজন দর্শনার্থীকে চেক করছে।
Selamat petang. Nak jumpa siapa?
সেলামাত পেতাং। নাক জুম্পা সিয়াপা?
শুভ বিকাল। কার সাথে দেখা করবেন? · Good evening. Who are you here to see?
Encik Tan, pejabat tiga.
এনচিক তান, পেজাবাত তিগা।
মিস্টার তান, অফিস তিন। · Mr. Tan, office three.
Boleh tunjuk kad pengenalan?
বোলেহ তুনজোক কাদ পেঙেনালান?
পরিচয়পত্র দেখাতে পারেন? · Can you show your ID card?
Ini dia.
ইনি দিয়া।
এই নিন। · Here it is.
Sila daftar. Pakai pas pelawat.
সিলা দাফতার। পাকাই পাস পেলাওয়াত।
রেজিস্টার করুন। ভিজিটর পাস পরুন। · Please register. Wear the visitor pass.
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| Melayu | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| pengawal | পেঙাওয়াল | নিরাপত্তারক্ষী · guard | ||
| pelawat | পেলাওয়াত | দর্শনার্থী · visitor | ||
| daftar | দাফতার | নিবন্ধন করা · register | ||
| kad pengenalan | কাদ পেঙেনালান | পরিচয়পত্র · ID card | ||
| rondaan | রোন্দান | টহল · patrol | ||
| curiga | চুরিগা | সন্দেহজনক · suspicious | ||
| pintu | পিন্তু | দরজা / গেট · door / gate | ||
| lapor | লাপোর | রিপোর্ট করা · report |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘pengawal’?
'pengawal' means… · 1 pt
ভদ্র ‘রেজিস্টার করুন’?
Polite 'please register'? · 2 pt
‘curiga’?
'curiga' means… · 1 pt
দর্শনার্থীর উদ্দেশ্য জিজ্ঞেসে?
Ask a visitor's purpose with… · 2 pt
সন্দেহজনক কিছু দেখলে?
See something suspicious — you should… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- pengawal=রক্ষী, pelawat=দর্শনার্থী, daftar=নিবন্ধন, rondaan=টহল।
- ‘Sila …’, ‘Boleh tunjuk …?’, ‘Nak jumpa siapa?’
- রিপোর্ট: ‘Ada … di …’; curiga=সন্দেহজনক।
- ভদ্র কিন্তু দৃঢ়; নিজে আটকাবেন না, জানান।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: রেস্তোরাঁ ও রান্নাঘর — F&B কাজ।