تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي
Back to course
Module 3 · Workplace MalayWeek 8 · Session 1

Asking for materials & help

মালামাল ও সাহায্য চাওয়া

CEFR A2 35 min
আরও মালামাল চাওয়া, এক হাত সাহায্য চাওয়া এবং শেষ হয়ে গেলে তা বলা — কাজ যেন থেমে না থাকে।
🎧 অনুরোধের সুর ভদ্র রাখুন। 🔊 চেপে শুনুন।

মূল বাক্যাংশ · Core phrases

🔊 চেপে শুনুন ও বলুন

Bahan sudah habis

বাহান সুদাহ হাবিস

মালামাল শেষ হয়ে গেছে

The material has run out

জানানো।

Boleh bagi lagi?

বোলেহ বাগি লাগি?

আরও দেওয়া যাবে?

Can you give more?

চাওয়া।

⚠️ ‘bagi’ = দেওয়া।

Tolong bantu saya

তোলোং বান্তু সায়া

দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন

Please help me

সাহায্য।

Ini berat, perlu dua orang

ইনি বেরাত, পেরলু দুয়া ওরাং

এটা ভারী, দুজন লাগবে

This is heavy, need two people

ব্যাখ্যা।

Cukup ke tak?

চুকুপ কে তাক?

যথেষ্ট কি না?

Is it enough?

যাচাই।

সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue

কর্মীর সিমেন্ট ফুরিয়ে গেছে, আরও চাইছে।

কর্মী

Encik, simen sudah habis.

এনচিক, সিমেন সুদাহ হাবিস।

স্যার, সিমেন্ট শেষ। · Sir, the cement is finished.

সুপারভাইজার

Berapa beg lagi perlu?

বেরাপা বেগ লাগি পেরলু?

আরও কয় বস্তা দরকার? · How many more bags do you need?

কর্মী

Lima beg. Berat, perlu bantu.

লিমা বেগ। বেরাত, পেরলু বান্তু।

পাঁচ বস্তা। ভারী, সাহায্য দরকার। · Five bags. Heavy, I need help.

সুপারভাইজার(ফোনে)

Okay, saya hantar dua orang.

ওকে, সায়া হান্তার দুয়া ওরাং।

ঠিক আছে, দুজন পাঠাচ্ছি। · Okay, I'll send two people.

কর্মী

Terima kasih, Encik.

তেরিমা কাসিহ, এনচিক।

ধন্যবাদ, স্যার। · Thank you, sir.

শব্দভাণ্ডার · Vocabulary

Melayuউচ্চারণবাংলা / English🔊
bahanবাহানমালামাল / উপকরণ · material
habisহাবিসশেষ · finished / out
lagiলাগিআরও · more / again
bagiবাগিদেওয়া · give
bantuবান্তুসাহায্য করা · help / assist
beratবেরাতভারী · heavy
cukupচুকুপযথেষ্ট · enough
hantarহান্তারপাঠানো · send

ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz

নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না

1

‘sudah habis’?

'sudah habis' means… · 1 pt

2

‘bagi lagi’?

'bagi lagi' means… · 2 pt

3

‘Cukup ke tak?’?

'Cukup ke tak?' means… · 2 pt

4

‘bantu’ অর্থ?

'bantu' means… · 1 pt

5

ভারী জিনিসে সেরা কথা?

Heavy item — best to say… · 1 pt

আজকের পাঠ · Recap

  • bahan=মালামাল, habis=শেষ, lagi=আরও, bantu=সাহায্য।
  • ‘bagi lagi’=আরও দাও; ‘…ke tak?’=…কি না।
  • sudah habis=ফুরিয়েছে, belum habis=এখনো আছে।
  • মালামাল/সাহায্য লাগলে সাথে সাথে জানান।
📚 বাড়ির কাজ: ৩টি অনুরোধ মালয়ে লিখুন: আরও মালামাল, সাহায্য, ও ‘যথেষ্ট কি না’ প্রশ্ন।

পরের পাঠ → পরের পাঠ: সমস্যা বা ত্রুটি জানানো।