Taking & giving instructions on site
সাইটে নির্দেশ নেওয়া ও দেওয়া
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
Buat ini dulu
বুয়াত ইনি দুলু↘
আগে এটা করো
Do this first
নির্দেশ।
Baik, saya faham
বাইক, সায়া ফাহাম↘
ঠিক আছে, বুঝেছি
Okay, I understand
নিশ্চিত করা।
Maaf, saya tak faham
মাআফ, সায়া তাক ফাহাম↘
দুঃখিত, বুঝিনি
Sorry, I don't understand
না বুঝলে।
⚠️ না বুঝলে অবশ্যই বলুন।
Tolong tunjuk
তোলোং তুনজোক↗
দয়া করে দেখান
Please show me
ব্যাখ্যা চাওয়া।
Ambil itu, letak sini
আম্বিল ইতু, লেতাক সিনি↘
ওটা নাও, এখানে রাখো
Take that, put it here
দুই ধাপ।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
সাইটে সুপারভাইজার নতুন কর্মীকে কাজ বোঝাচ্ছে।
Ambil simen, letak sana.
আম্বিল সিমেন, লেতাক সানা।
সিমেন্ট নাও, ওখানে রাখো। · Take the cement, put it there.
Baik. Berapa beg?
বাইক। বেরাপা বেগ?
ঠিক আছে। কয় বস্তা? · Okay. How many bags?
Sepuluh beg. Lepas itu, panggil saya.
সেপুলুহ বেগ। লেপাস ইতু, পাঙ্গিল সায়া।
দশ বস্তা। তারপর আমাকে ডেকো। · Ten bags. After that, call me.
Maaf, ‘lepas itu’ apa maksud?
মাআফ, ‘লেপাস ইতু’ আপা মাকসুদ?
দুঃখিত, ‘lepas itu’ মানে কী? · Sorry, what does 'lepas itu' mean?
Maksudnya ‘selepas’ — after. Faham?
মাকসুদনিয়া ‘সেলেপাস’ — আফটার। ফাহাম?
মানে ‘তারপর’ — after। বুঝলে? · It means 'after'. Understand?
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| Melayu | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| buat | বুয়াত | করা · do / make | ||
| ambil | আম্বিল | নেওয়া · take | ||
| letak | লেতাক | রাখা · put | ||
| tunggu | তুঙ্গু | অপেক্ষা করা · wait | ||
| tunjuk | তুনজোক | দেখানো · show | ||
| faham | ফাহাম | বোঝা · understand | ||
| dulu | দুলু | আগে / প্রথমে · first | ||
| lepas itu | লেপাস ইতু | তারপর · after that |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘Ambil itu’?
'Ambil itu' means… · 1 pt
না বুঝলে বলবেন?
If you don't understand, say… · 2 pt
‘letak sini’?
'letak sini' means… · 1 pt
‘lepas itu’?
'lepas itu' means… · 2 pt
বুঝেছেন তা নিশ্চিত করতে?
Confirm you understood with… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- নির্দেশে ক্রিয়া আগে: Ambil/Letak/Buat/Tunggu।
- নিশ্চিত: ‘Baik, faham’; না বুঝলে ‘Maaf, tak faham’।
- Tolong tunjuk/ulang = দেখান/আবার বলুন।
- ক্রম: dulu (আগে), lepas itu (তারপর)।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: যন্ত্রপাতি ও সরঞ্জামের নাম।