Industrial accident & insurance (산재보험)
শিল্প-দুর্ঘটনা ও বীমা (산재보험)
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
사람이 다쳤어요! 구급차 불러 주세요!
সা-রাম-ই তা-চুয়স্-ও-য়ো! কু-গুপ-চা পুল-লো জু-সে-য়ো!↘
একজন আহত! অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন!
জরুরি।
일하다가 다쳤어요
ইল-হা-দা-গা তা-চুয়স্-ও-য়ো↘
কাজ করতে গিয়ে আহত হয়েছি
রিপোর্ট।
⚠️ …다가 = …করার সময়/করতে গিয়ে।
손에서 피가 나요
সোন-এ-সো পি-গা না-য়ো↘
হাত থেকে রক্ত পড়ছে
উপসর্গ।
산재 처리해 주세요
সান-জে চো-রি-হে জু-সে-য়ো↘
산재 (দুর্ঘটনা বীমা) প্রক্রিয়া করুন
দাবি।
진단서를 받았어요
জিন-দান-সো-রুল পাদ-আস্-ও-য়ো↘
মেডিকেল সার্টিফিকেট নিয়েছি
প্রমাণ।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
সাইটে এক সহকর্মী আহত; কর্মী সাহায্য ডাকছে ও 산재 চাইছে।
반장님! 친구가 일하다가 다쳤어요!
পান-জাং-নিম! চিন-গু-গা ইল-হা-দা-গা তা-চুয়স্-ও-য়ো!
রিদার্স! বন্ধু কাজ করতে গিয়ে আহত!
어디 다쳤어요?
ও-দি তা-চুয়স্-ও-য়ো?
কোথায় আঘাত?
다리에서 피가 나요. 구급차 불러 주세요!
তা-রি-এ-সো পি-গা না-য়ো। কু-গুপ-চা পুল-লো জু-সে-য়ো!
পা থেকে রক্ত পড়ছে। অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন!
119 부를게요. 산재로 처리해요.
ইল-ইল-গু পু-রুল-কে-য়ো। সান-জে-রো চো-রি-হে-য়ো।
119 ডাকছি। 산재তে প্রক্রিয়া করব।
네. 진단서하고 사진 챙길게요.
নে। জিন-দান-সো-হা-গো সা-জিন চেং-গিল-কে-য়ো।
জি। মেডিকেল সার্টিফিকেট ও ছবি রাখব।
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| 한국어 | উচ্চারণ | বাংলা | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| 산재보험 / 산재 | সান-জে-বো-হোম / সান-জে | শিল্প-দুর্ঘটনা বীমা | ||
| 다치다 | তা-চি-দা | আহত হওয়া | ||
| 구급차 | কু-গুপ-চা | অ্যাম্বুলেন্স | ||
| 치료 | চি-রিও | চিকিৎসা | ||
| 피가 나다 | পি-গা না-দা | রক্ত পড়া | ||
| 진단서 | জিন-দান-সো | মেডিকেল সার্টিফিকেট | ||
| 처리하다 | চো-রি-হা-দা | প্রক্রিয়া করা | ||
| 보상 | বো-সাং | ক্ষতিপূরণ |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘산재보험’ কী দেয়?
'산재보험' covers… · 2 pt
‘구급차 불러 주세요’?
'구급차 불러 주세요' means… · 1 pt
‘일하다가 다쳤어요’?
'일하다가 다쳤어요' means… · 2 pt
산재 দাবির জন্য রাখুন?
Keep for the 산재 claim… · 1 pt
কাজে আঘাতের পর?
After a work injury, you should… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- 산재보험=দুর্ঘটনা বীমা; 다치다=আহত; 구급차=অ্যাম্বুলেন্স।
- জরুরি আদেশ: 구급차 불러 주세요! …다가=করতে গিয়ে।
- 산재로 처리해 주세요; 진단서/사진 রাখুন।
- আঘাত জানান; 공상 নয়; প্রমাণ রাখুন।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: অধিকার ও নিরাপত্তা — পুনরালোচনা।