Phone & basic text messages
ফোন ও সাধারণ মেসেজ
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
여보세요?
ইয়ো-বো-সে-য়ো?↗
হ্যালো? (ফোনে)
ফোন ধরা।
⚠️ 안녕하세요 নয়, ফোনে 여보세요।
누구세요?
নু-গু-সে-য়ো?↗
কে বলছেন?
পরিচয় জিজ্ঞেস।
잠깐만요
জাম-কান-মান-য়ো↘
একটু অপেক্ষা করুন
ধরে রাখা।
다시 전화할게요
তা-সি জন-হোয়া-হাল-কে-য়ো↘
আবার ফোন করব
পরে কল।
문자 보냈어요
মুন-জা পো-নেস্-ও-য়ো↘
মেসেজ পাঠিয়েছি
টেক্সট।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
반장 কর্মীকে ফোন করে কালকের সময় জানাচ্ছে।
여보세요?
ইয়ো-বো-সে-য়ো?
হ্যালো?
자말 씨, 저 반장이에요.
জা-মাল সি, জো পান-জাং-ই-এ-য়ো।
জামাল সাহেব, আমি রিদার্স বলছি।
네, 반장님. 무슨 일이에요?
নে, পান-জাং-নিম। মু-সুন ইল-ই-এ-য়ো?
জি, রিদার্স। কী ব্যাপার?
내일 일곱 시까지 오세요.
নে-ইল ইল-গপ সি-কা-জি ও-সে-য়ো।
কাল সাতটার মধ্যে আসুন।
네, 알겠습니다. 감사합니다.
নে, আল-গেত-সুম-নিদা। কাম-সা-হাম-নিদা।
জি, বুঝেছি। ধন্যবাদ।
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| 한국어 | উচ্চারণ | বাংলা | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| 여보세요 | ইয়ো-বো-সে-য়ো | হ্যালো (ফোনে) | ||
| 전화 | জন-হোয়া | ফোন কল | ||
| 누구세요? | নু-গু-সে-য়ো | কে বলছেন? | ||
| 잠깐만요 | জাম-কান-মান-য়ো | একটু অপেক্ষা | ||
| 다시 | তা-সি | আবার | ||
| 문자 / 메시지 | মুন-জা / মে-সি-জি | টেক্সট / মেসেজ | ||
| 씨 | সি | জনাব/সাহেব (নামের পরে) | ||
| 무슨 일이에요? | মু-সুন ইল-ই-এ-য়ো | কী ব্যাপার? |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
ফোন ধরবেন?
Answer the phone with… · 2 pt
‘누구세요?’?
'누구세요?' asks… · 1 pt
নামের পরে ‘씨’?
'씨' after a name is for… · 2 pt
কোরিয়ার মূল চ্যাট অ্যাপ?
Korea's main chat app? · 1 pt
‘다시 전화할게요’?
'다시 전화할게요' means… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- ফোনে 여보세요?; 누구세요?=কে?
- 잠깐만요=একটু; 다시 전화할게요=আবার ফোন করব।
- নাম + 씨 (ভদ্র, অন্যকে); ঊর্ধ্বতনে 님।
- কোরিয়ায় যোগাযোগ মূলত 카톡-এ।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: অনুভূতি ও সহজ চাহিদা (아파요, 배고파요)।