Avoiding fraud, illegal work & overstay
প্রতারণা, অবৈধ কাজ ও ওভারস্টে এড়ানো
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
This is illegal
দিস ইজ ইলিগ্যাল↘
এটা অবৈধ
ফাঁদ চিহ্নিত।
I won't work outside my pass
আই ওন্ট ওয়ার্ক আউটসাইড মাই পাস↘
পাসের বাইরে কাজ করব না
অস্বীকার।
⚠️ ‘outside’ = বাইরে।
I want to renew my pass before it expires
আই ওয়ান্ট টু রিনিউ মাই পাস বিফোর ইট এক্সপায়ারস↘
মেয়াদ শেষের আগে পাস নবায়ন চাই
ওভারস্টে এড়ানো।
Where is the real contract?
হোয়ার ইজ দ্য রিয়েল কনট্রাক্ট?↗
আসল চুক্তি কোথায়?
ভুয়া যাচাই।
I won't pay a bribe
আই ওন্ট পে আ ব্রাইব↘
আমি ঘুষ দেব না
প্রত্যাখ্যান।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
এক দালাল বেশি বেতনে পাসের বাইরে গোপন কাজের অফার দিচ্ছে।
Come, another job, more money.
কাম, অ্যানাদার জব, মোর মানি।
এসো, আরেকটা কাজ, বেতন বেশি।
Is this outside my pass?
ইজ দিস আউটসাইড মাই পাস?
এটা কি আমার পাসের বাইরে?
Yes, no papers. It's a secret.
ইয়েস, নো পেপারস। ইটস আ সিক্রেট।
হ্যাঁ, কাগজ ছাড়া। গোপন।
No. This is illegal. I don't want trouble.
নো। দিস ইজ ইলিগ্যাল। আই ডোন্ট ওয়ান্ট ট্রাবল।
না। এটা অবৈধ। আমি সমস্যা চাই না।
I only work with my own employer.
আই অনলি ওয়ার্ক উইথ মাই ওন এমপ্লয়ার।
শুধু আমার মালিকের সাথেই কাজ করব।
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| English | উচ্চারণ | বাংলা | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| fraud | ফ্রড | প্রতারণা | ||
| illegal | ইলিগ্যাল | অবৈধ | ||
| bribe | ব্রাইব | ঘুষ | ||
| outside | আউটসাইড | বাইরে | ||
| papers / documents | পেপারস / ডকুমেন্টস | কাগজপত্র | ||
| overstay | ওভারস্টে | মেয়াদ পার করা | ||
| secret | সিক্রেট | গোপন | ||
| legal | লিগ্যাল | বৈধ |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘illegal’?
'illegal' means… · 1 pt
‘…pay a bribe’?
'I won't pay a bribe' means… · 2 pt
ওভারস্টে এড়াতে?
To avoid overstay, you should… · 2 pt
‘outside my pass’?
'outside my pass' means… · 1 pt
পাসের বাইরে গোপন কাজ?
Secret work outside the pass is… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- fraud=প্রতারণা, illegal=অবৈধ, bribe=ঘুষ, overstay=মেয়াদ পার।
- ‘I won't …’ = দৃঢ় অস্বীকার; only=শুধু।
- ‘only with my own employer’।
- মেয়াদের আগে নবায়ন; ঘুষ নয়; বৈধ থাকুন।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: চিকিৎসা জরুরি অবস্থা ও বীমা।