Bank, ATM & money transfer to home
ব্যাংক, এটিএম ও দেশে টাকা পাঠানো
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
أُرِيد فَتْح حِسَاب.
উরিদ ফাতহ হিসাব।↗ ↘
আমি অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই।
I want to open an account.
ব্যাংকে।
أُرِيد حَوَالَة إِلَى بَنْغَلَادِيش.
উরিদ হাওয়ালা ইলা বাংলাদেশ।↗ ↘
বাংলাদেশে টাকা পাঠাতে চাই।
I want to send money to Bangladesh.
كَمِ الرَّسْم؟
কামির রাসম?↗ ↘
ফি কত?
How much is the fee?
كَمِ الرَّصِيد؟
কামির রাসিদ?↗ ↘
ব্যালেন্স কত?
What’s the balance?
الصَّرَّاف لَا يَعْمَل.
আস-সাররাফ লা ইয়া‘মাল।↗ ↘
এটিএম চলছে না।
The ATM isn’t working.
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
এক্সচেঞ্জ অফিসে — শ্রমিক বেতনের টাকা দেশে পাঠাচ্ছেন।
أُرِيد حَوَالَة إِلَى بَنْغَلَادِيش.
উরিদ হাওয়ালা ইলা বাংলাদেশ।
বাংলাদেশে টাকা পাঠাব। · I want to send money to Bangladesh.
كَمْ؟ وَ البِطَاقَة، مِنْ فَضْلِك.
কাম? ওয়াল বিতাকা, মিন ফাদলিক।
কত? আর আইডি, দয়া করে। · How much? And your ID, please.
أَلْف رِيَال. كَمِ الرَّسْم؟
আলফ রিয়াল। কামির রাসম?
এক হাজার রিয়াল। ফি কত? · A thousand riyals. How much is the fee?
عَشَرَة رِيَال.
আশারা রিয়াল।
দশ রিয়াল। · Ten riyals.
طَيِّب، تَفَضَّل.
ত্বাইয়িব, তাফাদ্দাল।
আচ্ছা, এই নিন। · Okay, here you are.
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| عربي | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| بَنْك | বানক | ব্যাংক · bank | ||
| حَوَالَة | হাওয়ালা | টাকা পাঠানো · money transfer | ||
| حِسَاب | হিসাব | অ্যাকাউন্ট · account | ||
| صَرَّافَة | সাররাফা | এক্সচেঞ্জ · exchange | ||
| صَرَّاف آلِي | সাররাফ আলি | এটিএম · ATM | ||
| رَسْم | রাসম | ফি/চার্জ · fee | ||
| رَصِيد | রাসিদ | ব্যালেন্স · balance | ||
| أَلْف | আলফ | হাজার · thousand |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘হাওয়ালা’ অর্থ কী?
‘حَوَالَة’ means… · 2 pt
‘কামির রাসম?’ অর্থ কী?
‘كَمِ الرَّسْم؟’ means… · 2 pt
‘হিসাব’ অর্থ কী?
‘حِسَاب’ means… · 1 pt
‘আলফ’ অর্থ কী?
‘أَلْف’ means… · 1 pt
‘আস-সাররাফ লা ইয়া‘মাল’ অর্থ কী?
‘الصَّرَّاف لَا يَعْمَل’ means… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- অনুরোধ: ‘উরিদ ফাতহ হিসাব’, ‘উরিদ হাওয়ালা ইলা ...’।
- জিজ্ঞাসা: কামির রাসম? (ফি), কামির রাসিদ? (ব্যালেন্স)।
- শব্দ: বানক, সাররাফা (এক্সচেঞ্জ), সাররাফ আলি (এটিএম), আলফ (হাজার)।
- শুধু লাইসেন্সড এক্সচেঞ্জ; রসিদ রাখুন।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: ডাক্তার, ফার্মেসি ও অসুস্থ বোধ।