Factory — machines, shifts & quality
ফ্যাক্টরি — মেশিন, শিফট ও মান
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
شَغِّلِ المَكِينَة.
শাগগিলিল মাকিনা।↗ ↘
মেশিন চালু কর।
Turn on the machine.
লাইনের নির্দেশ।
وَقِّفِ المَكِينَة!
ওয়াক্কিফিল মাকিনা!↘
মেশিন বন্ধ কর!
Stop the machine!
জরুরি অবস্থায়।
وَرْدِيَّة لَيْل أَوْ نَهَار؟
ওয়ারদিয়্যা লাইল আও নাহার?↗ ↘
রাত না দিনের শিফট?
Night or day shift?
هٰذَا فِيهِ عَيْب.
হা-যা ফিহি আইব।↗ ↘
এটায় ত্রুটি আছে।
This has a defect.
মান যাচাই।
الجَوْدَة مُمْتَازَة.
আল-জাওদা মুমতাযা।↗ ↘
মান চমৎকার।
The quality is excellent.
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
ফ্যাক্টরির উৎপাদন লাইনে — সুপারভাইজার শিফট ও মান দেখছেন।
شَغِّلِ المَكِينَة، الوَرْدِيَّة بَدَأَت.
শাগগিলিল মাকিনা, আল-ওয়ারদিয়্যা বাদাআত।
মেশিন চালু কর, শিফট শুরু। · Turn on the machine, the shift has started.
حَاضِر. لٰكِن هٰذَا فِيهِ عَيْب.
হাদির। লাকিন হা-যা ফিহি আইব।
জি। তবে এটায় ত্রুটি আছে। · Yes sir. But this has a defect.
وَقِّفْ! ضَعْهُ جَانِبًا.
ওয়াক্কিফ! দা‘হু জানিবান।
থামাও! এটা আলাদা রাখো। · Stop! Put it aside.
وَ البَاقِي؟
ওয়াল বাকি?
আর বাকিগুলো? · And the rest?
الجَوْدَة مُمْتَازَة. كَمِّلْ.
আল-জাওদা মুমতাযা। কাম্মিল।
মান চমৎকার। চালিয়ে যাও। · Quality’s excellent. Continue.
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| عربي | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| مَكِينَة | মাকিনা | মেশিন · machine | ||
| وَرْدِيَّة | ওয়ারদিয়্যা | শিফট · shift | ||
| إِنْتَاج | ইনতাজ | উৎপাদন · production | ||
| جَوْدَة | জাওদা | মান/গুণ · quality | ||
| عَيْب | আইব | ত্রুটি/দোষ · defect | ||
| شَغِّلْ | শাগগিল | চালু কর · turn on | ||
| وَقِّفْ | ওয়াক্কিফ | বন্ধ কর/থামাও · stop | ||
| مُمْتَاز | মুমতায | চমৎকার · excellent |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘শাগগিল’ অর্থ কী?
‘شَغِّلْ’ means… · 1 pt
‘ওয়াক্কিফ’ অর্থ কী?
‘وَقِّفْ’ means… · 1 pt
‘হা-যা ফিহি আইব’ অর্থ কী?
‘هٰذَا فِيهِ عَيْب’ means… · 2 pt
‘জাওদা’ অর্থ কী?
‘جَوْدَة’ means… · 1 pt
‘ওয়ারদিয়্যা লাইল’ অর্থ কী?
‘وَرْدِيَّة لَيْل’ means… · 2 pt
আজকের পাঠ · Recap
- নিয়ন্ত্রণ: শাগগিল (চালু), ওয়াক্কিফ (বন্ধ), কাম্মিল (চালিয়ে যাও)।
- মান: ফিহি আইব (ত্রুটি), মুমতায (চমৎকার)।
- শিফট: ওয়ারদিয়্যা লাইল/নাহার (রাত/দিন)।
- ত্রুটিযুক্ত জিনিস আলাদা রাখুন; জরুরি অবস্থায় ‘ওয়াক্কিফ!’।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: পরিচ্ছন্নতা ও হাউসকিপিং শব্দভাণ্ডার।