Industry review & role-play
পেশাভিত্তিক পুনরালোচনা ও রোল-প্লে
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
حَاضِر، أَبْدَأ الآن.
হাদির, আবদাউল আন।↗ ↘
জি, এখনই শুরু করছি।
Yes sir, starting now.
যেকোনো কাজ।
تَفَضَّل، فِي الخِدْمَة.
তাফাদ্দাল, ফিল খিদমা।↗ ↘
এই নিন, আপনার সেবায়।
Here, at your service.
হোটেল/রেস্তোরাঁ।
فِي مُشْكِلَة، سَاعِدْنِي.
ফি মুশকিলা, সাআদনি।↗ ↘
সমস্যা আছে, সাহায্য কর।
There’s a problem, help me.
البِطَاقَة، مِنْ فَضْلِك.
আল-বিতাকা, মিন ফাদলিক।↗ ↘
আইডি, দয়া করে।
Your ID, please.
নিরাপত্তা।
خَلَاص، كُلّ شَيْء تَمَام.
খালাস, কুল্লু শাই তামাম।↗ ↘
শেষ, সব ঠিক আছে।
Done, everything is fine.
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
মিশ্র দৃশ্য — একজন প্রবাসী দিনে কয়েকটি পেশার পরিস্থিতিতে।
اِحْمِلِ الحَدِيد، بَعْدَ الاسْتِرَاحَة.
ইহমিলিল হাদিদ, বা‘দাল ইসতিরাহা।
বিরতির পর স্টিল বহন কর। · Carry the steel after the break.
حَاضِر. لٰكِن المَكِينَة خَرْبَانَة.
হাদির। লাকিন আল-মাকিনা খারবানা।
জি। তবে মেশিন নষ্ট। · Yes sir. But the machine is broken.
طَيِّب، اِكْتُبْ تَقْرِير.
ত্বাইয়িব, ইকতুব তাকরির।
আচ্ছা, রিপোর্ট লেখো। · Okay, write a report.
وَ الجَوْدَة؟
ওয়াল জাওদা?
আর মান? · And the quality?
مُمْتَازَة. خَلَاص لِليَوْم. مَعَ السَّلَامَة.
মুমতাযা। খালাস লিল-ইয়াওম। মা‘আস সালামা।
চমৎকার। আজকের মতো শেষ। বিদায়। · Excellent. Done for today. Goodbye.
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| عربي | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| حَاضِر | হাদির | জি/ঠিক আছে · yes sir | ||
| فِي الخِدْمَة | ফিল খিদমা | আপনার সেবায় · at your service | ||
| مُشْكِلَة | মুশকিলা | সমস্যা · problem | ||
| تَقْرِير | তাকরির | রিপোর্ট · report | ||
| جَوْدَة | জাওদা | মান · quality | ||
| خَلَاص | খালাস | শেষ · done | ||
| تَمَام | তামাম | ঠিক আছে/সম্পূর্ণ · fine / complete | ||
| مَعَ السَّلَامَة | মা‘আস সালামা | বিদায় · goodbye |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘হাদির’ কোন কাজে লাগে?
‘حَاضِر’ works in which jobs? · 2 pt
‘ফিল খিদমা’ কোথায় বেশি মানায়?
‘فِي الخِدْمَة’ best fits… · 1 pt
‘ফি মুশকিলা’-র পর সুপারভাইজার বলতে পারেন…
After ‘فِي مُشْكِلَة’, supervisor may say… · 2 pt
‘খালাস, কুল্লু শাই তামাম’ অর্থ কী?
‘خَلَاص، كُلّ شَيْء تَمَام’ means… · 1 pt
‘মা‘আস সালামা’ অর্থ কী?
‘مَعَ السَّلَامَة’ means… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- মূল কাঠামো এক: হাদির (মানা), আহতাজ/নাওিলনি (চাওয়া), ফি মুশকিলা (রিপোর্ট), খালাস (শেষ)।
- পেশার শব্দ বদলায়: হাদিদ, গুরফা, মাকিনা, বিতাকা ইত্যাদি।
- তিন গুণ: ভদ্রতা, দায়িত্ব, নির্ভরযোগ্যতা।
- মডিউল ৪ শেষ — ছয়টি পেশার ভাষা আয়ত্তে।
পরের পাঠ → মডিউল ৪ শেষ! পরের মডিউল: জীবনযাত্রা ও সমাজের আরবি।