Greetings & basic courtesy
সালাম ও বিনয়ী অভিবাদন
মূল বাক্যাংশ · Core phrases
🔊 চেপে শুনুন ও বলুন
السَّلَامُ عَلَيْكُم
আস-সালা-মু আলাই-কুম↗ — ↗ ↘
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক (সালাম)
Peace be upon you (hello)
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অভিবাদন — যে কাউকে, যেকোনো সময়।
⚠️ ‘আলাইকুম’-এর ‘আ’ ع — গলা থেকে, নাকে নয়।
وَعَلَيْكُمُ السَّلَام
ওয়া আলাই-কু-মুস সালাম↗ ↗ — ↘
আপনার উপরও শান্তি (সালামের জবাব)
And upon you peace (the reply)
কেউ সালাম দিলে এই জবাব দিন — অবশ্যই।
صَبَاحُ الْخَيْر
সা-বা-হুল খাইর↗ — ↘
সুপ্রভাত
Good morning
সকালে অভিবাদন। জবাব: ‘সাবাহুন নূর’।
⚠️ ‘খাইর’-এর খ গলা থেকে।
كَيْفَ حَالُك؟
কাই-ফা হা-লুক?↗ ↘ ↗
আপনি কেমন আছেন?
How are you?
পুরুষকে: হালুক। নারীকে: হালুকি। জবাব: ‘বিখাইর’ (ভালো আছি)।
⚠️ ح (হা) জোরালো ‘হ’ — হালকা নয়।
شُكْرًا جَزِيلًا
শুক-রান জা-যি-লান↗ ↘ — ↘
অনেক ধন্যবাদ
Thank you very much
জবাব: ‘আফওয়ান’ (স্বাগতম/কিছু মনে করবেন না)।
مَعَ السَّلَامَة
মা-আস সালা-মা↗ — ↘
বিদায় (নিরাপদে থাকুন)
Goodbye (go in safety)
চলে যাওয়ার সময় বলুন।
সম্পূর্ণ কথোপকথন · Dialogue
সকালে কাজের জায়গায় ঢোকার সময় — সহকর্মী আলী ও বাংলাদেশি কর্মী জামাল।
السَّلَامُ عَلَيْكُم!
আস-সালা-মু আলাই-কুম!
সালাম! · Peace be upon you!
وَعَلَيْكُمُ السَّلَام.
ওয়া আলাই-কু-মুস সালাম।
ওয়া আলাইকুম সালাম। · And upon you peace.
صَبَاحُ الْخَيْر، كَيْفَ حَالُك؟
সা-বা-হুল খাইর, কাই-ফা হা-লুক?
সুপ্রভাত, কেমন আছেন? · Good morning, how are you?
بِخَيْر، الْحَمْدُ لِلّٰه. وَأَنْت؟
বিখাইর, আল-হামদু লিল্লাহ। ওয়া আনতা?
ভালো আছি, আলহামদুলিল্লাহ। আর আপনি? · Fine, praise God. And you?
بِخَيْر، شُكْرًا.
বিখাইর, শুক-রান।
ভালো আছি, ধন্যবাদ। · Fine, thank you.
مَعَ السَّلَامَة.
মা-আস সালা-মা।
বিদায়। · Goodbye.
শব্দভাণ্ডার · Vocabulary
| عربي | উচ্চারণ | বাংলা / English | 🔊 | চাহিদা |
|---|---|---|---|---|
| السَّلَامُ عَلَيْكُم | আস-সালামু আলাইকুম | সালাম (অভিবাদন) · hello/peace upon you | ||
| شُكْرًا | শুক-রান | ধন্যবাদ · thank you | ||
| عَفْوًا | আফ-ওয়ান | স্বাগতম/মাফ করবেন · you’re welcome/excuse me | ||
| مِنْ فَضْلِك | মিন ফাদ-লিক | দয়া করে · please | ||
| كَيْفَ حَالُك | কাইফা হালুক | কেমন আছেন · how are you | ||
| بِخَيْر | বিখাইর | ভালো আছি · fine/well | ||
| صَبَاحُ الْخَيْر | সাবাহুল খাইর | সুপ্রভাত · good morning | ||
| مَسَاءُ الْخَيْر | মাসাউল খাইর | শুভ সন্ধ্যা · good evening | ||
| مَعَ السَّلَامَة | মা-আস সালামা | বিদায় · goodbye | ||
| الْحَمْدُ لِلّٰه | আল-হামদু লিল্লাহ | আলহামদুলিল্লাহ · praise God (I’m well) |
ছোট্ট পরীক্ষা · Mini quiz
নিজে যাচাই করুন — কিছু সংরক্ষণ হয় না
‘আসসালামু আলাইকুম’-এর জবাব কী?
Reply to ‘As-salamu alaikum’ · 2 pt
‘শুকরান’ অর্থ কী?
‘شُكْرًا’ means… · 1 pt
‘দয়া করে’ আরবিতে?
Translate ‘please’ · 2 pt
একজন নারীকে ‘কেমন আছেন’ কীভাবে বলবেন?
To a woman you say… · 2 pt
‘মা-আস সালামা’ কখন বলা হয়?
‘مَعَ السَّلَامَة’ is used when… · 1 pt
আজকের পাঠ · Recap
- ‘সালামু আলাইকুম’ ও তার জবাব ‘ওয়া আলাইকুম সালাম’।
- সুপ্রভাত = সাবাহুল খাইর; কেমন আছেন = কাইফা হালুক।
- ধন্যবাদ = শুকরান; দয়া করে = মিন ফাদলিক।
- পুরুষ/নারীভেদে শেষ বদলায়: -ক / -কি।
- বিদায় = মা-আস সালামা।
পরের পাঠ → পরের পাঠ: বর্ণমালার প্রথম দল (ا ب ت ث) — পড়া শুরু।